Блог им. SiG357

Экслюзивный контент для любимого Smart-Lab.ru )

Привет, народ!

Недавно наткнулся на книгу британского журналиста Тома Рубитона (Tom Rubython) — «Jesse Livermore: Boy Plunger — The Man Who Sold America Short in 1929», впервые опубликованную в 2014 году. Позже её перевели на многие языки, но русского среди них, увы, не оказалось. Что ж, придётся исправлять эту несправедливость своими силами :)

У меня под рукой польское издание, и сам автор открыто разрешает скачивание и использование книги в образовательных и некоммерческих целях — она доступна на его сайте. Так что мой любительский перевод ничьих прав не нарушит.

Книга довольно объёмная — почти 400 страниц. Переводить и выкладывать буду частями, по главам, и не каждый день.

Важное предупреждение: переводчик из меня так себе. Так что если где-то накосячю — велком в комменты, исправлю!

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
551 | ★1
6 комментариев
Hodl Hero, Без этого не обойдётся, но за ним тоже глаз да глаз нужен.

avatar
Кайрос
 Британский журналист Том Рубитон, ахаахахахахаах
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, ну вот такая у него карма)
avatar
Кайрос
Кайрос, ты когда пишешь об этой книге, понимаешь, что это просто журналист? Такое придумает, что ему Мартынов позавидует.
avatar
Александр Сережкин
Александр Сережкин, Ну вот и узнаем)

avatar
Кайрос

Читайте на SMART-LAB:
Фото
S&P 500: быки чуют новые рекорды, а медведи — крупные проблемы?
Американский фондовый индекс S&P 500 провел образцовый возврат к ранее пробитой верхней границе бычьего флага. Протестировав этот рубеж сверху...
Фото
Олег Свиргун
22:48
🔥 Astra Linux — в экосистеме «Софтлайн Цифровой актив»
Расширяем сотрудничество с «Группой Астра» $ASTR: операционную систему Astra Linux теперь можно приобрести на нашей платформе «Софтлайн...
Фото
Softline_IR
25 сентября 2026, 17:35
Фото
Инвестиции без спешки: торгуем в выходные
Дмитрий Пучкарёв Клиенты Альфа-Инвестиций могут совершать сделки в выходные . Торги в эти дни не отличаются волатильностью, но если всё-таки...
Фото
Альфа-Инвестиции
25 сентября 2026, 17:49
Фото
ДВМП: ожидаемо плохой отчет, но впереди рост прибыли и возможное СП c DP World
Фото
Олег Кузьмичев
19:37

полезные записи за 24 часа

★18 58 Как, где и зачем предпринимателю найти себе жену
★13 17 4 уровня понимания опционов
★9 175 Как я потратил 18 с половиной лет жизни, чтобы накопить базовый капитал. Стоило ли оно того?
★7 37 Конкурс. Моя история
★6 32 Инстинкт накопителя: рождаются или становятся?
★5 0 Не обязательно быть первым
★5 2 Аукционы Минфина — доходность ОФЗ продолжает свой рост, как и ставки по банковским вкладам, похоже, уже никто не ждёт снижения ключа!
★4 9 🚙Балтийский лизинг: хронология падений
★4 105 8 лет инвестиций. Стану ли рантье?
★4 0 🔥 Недельный отчёт инвестора: новые налоги, рубль на месте, индекс не растет
+215 175 Как я потратил 18 с половиной лет жизни, чтобы накопить базовый капитал. Стоило ли оно того?
+170 37 Конкурс. Моя история
+118 105 8 лет инвестиций. Стану ли рантье?
+106 29 Проехался на китайском плацкарте: чем отличается от нашего?
+91 25 Как не просрать свою жизнь в накопительстве и инвестициях
+77 17 Азия. Понедельник.
+68 155 А что все раскричались?
+64 32 Инстинкт накопителя: рождаются или становятся?
+64 58 Как, где и зачем предпринимателю найти себе жену
+61 68 Смартлабовцы. Какие они. KYC

самые обсуждаемые сегодня

20к Мой ответ на вопрос … Кто продолжит историю страны”
17к Азия. Понедельник.
12к Что за флешмоб запустил Тимофей с историями про капитал?
10к Индекс МБ сегодня
8к Извините, но уже наболело:
5к Есть бугристые, есть ровные, а есть те кто равнее ровных...
4к Накопилось. Хочу высказаться.
5к Ну шо бандитушки?! Скоро бапка полезет в карманы упорно?!
3к Будет ли учитываться "новый" НДФЛ с пассивных доходов учитываться при налоговых вычетах, выдаче ипотеки ?
2к Трамп: Мы очень скоро победим в войне с Ираном и цены на нефть вернутся к тем значениям, которые были до войны

Календарь: акции | экономика | облигации

28/09 OZPH: последний день с дивидендом 0.49 руб
28/09 HEAD: закрытие реестра по дивидендам 200 руб
28/09 GEMA: закрытие реестра по дивидендам 2.74 руб
29/09 OZPH: закрытие реестра по дивидендам 0.49 руб
Добавить событие
Перейти в календарь

торговые сигналы

08:11 0 Лонг РТС
05:52 0 Индекс, Газпром, Алроса, Сбер, Т технологии
22:47 0 📊 Рынки пришли в движение: Bitcoin растёт, нефть падает.
21:21 0 📈 Recursion Pharmaceuticals: один пробой отделяет от Long-сценария
21:19 0 📈 Ulta Beauty готовится к мощному развороту? До ключевого пробоя остался один шаг
19:24 2 NMTP
19:04 2 Инд ММВБ дн на окт 26 г
17:04 0 2-EMAшки покупка LKOH, среднесрочная сделка.
16:41 0 2-EMAшки частичный выход TATNP, среднесрочная сделка.
14:43 0 Солана: рост уже случился, а лучший вход ещё впереди
Блог сигналов
Лента сигналов

корпоративные блоги

+560489 Иволга Капитал
+208767 OsEngine
+119759 Tickmill
+67902 Т-Инвестиции
+58308 ВТБ Мои Инвестиции
+45676 Финам Брокер
+40497 Норникель
+33496 LiveInvestingGroup
+28436 Freedom Finance Global
+28138 Альфа-Инвестиции
Все компании

теги блога Кайрос

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн