Копипаст | Госсекретарь Энтони Блинкен и министр иностранных дел России Сергей Лавров

GENEVA, SWITZERLAND 
JANUARY 21, 2022

МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЛАВРОВ: (Через переводчика) Статс-секретарь, уважаемые коллеги, мы очень благодарны Вам за это предложение провести переговоры в Женеве в контексте той работы, которая была начата по гарантиям безопасности. Когда Вы позвонили мне по телефону и предложили нам встретиться для достижения большей ясности в отношении наших озабоченностей, мы посчитали, что это очень хорошая идея, потому что мы считаем, что это поможет Вам найти конкретные ответы на наши озабоченности, на наши предложения и, если потребуется, выступить со встречными предложениями.

Вчера мы потратили много времени, чтобы ознакомиться с большим объемом информации, подготовленной Госдепартаментом о предполагаемой дезинформации России.  Я с большим интересом их читаю, но я надеюсь, что не все в Госдепартаменте работали над этими материалами, и были те, кто работал над сутью наших предложений, над их содержанием.

Поэтому я слышал одно из ваших последних заявлений во время вашего европейского турне, когда вы сказали, что не ожидаете прорыва от этих переговоров. Мы также не ожидаем прорыва на этих переговорах. Мы ожидаем конкретных ответов на наши конкретные предложения в духе и в соответствии с обязательствами, которые были приняты на высшем уровне в рамках ОБСЕ. Я имею в виду, в частности, принцип неделимости безопасности, а также обязательство стран не укреплять собственную безопасность за счет безопасности других. Нам было бы очень интересно послушать, как США интерпретируют эти обязательства и эти принципы.

Спасибо, и еще раз, я очень рад вас видеть.

СЕКРЕТАРЬ БЛИНКЕН: Сергей, спасибо большое. Приятно видеть и вас, и я ценю эту возможность для всех нас собраться вместе. Это является частью продолжающихся усилий по деэскалации напряженности и предотвращению дальнейшей российской агрессии против Украины. Я родом из консультаций с союзниками и партнерами, а также из самой Украины. Это также является частью постоянных усилий по тесному сотрудничеству, координации, консультациям со всеми нашими союзниками и партнерами, которые разделяют нашу глубокую озабоченность по поводу момента, в котором мы находимся. Мы – все мы – в равной степени привержены пути дипломатии и диалога, чтобы попытаться урегулировать наши разногласия.

Но мы также привержены, если это окажется невозможным, и Россия решит продолжить агрессию против Украины, единому, быстрому и жесткому ответу. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы непосредственно поделиться с вами общим мнением союзников и партнеров, а также конкретными идеями по решению некоторых проблем, которые вы подняли, а также глубокой озабоченности, которую многие из нас испытывают по поводу действий России. Я также проясню фундаментальные принципы, которые мы стремимся защищать.

Я также хочу сказать, Сергей, что нам нужно поговорить о двух гражданах США, Поле Уилане и Треворе Риде, которые были туристами в России, были арестованы, осуждены без достоверных доказательств, и мы снова просим Россию поступить правильно и позволить им вернуться домой.

Но суть в следующем: это критический момент. Вы правы, мы не рассчитываем разрешить наши разногласия здесь сегодня. Но я надеюсь и ожидаю, что мы сможем проверить, остается ли открытым путь дипломатии, диалога. Мы полны решимости идти по этому пути, разрешать наши разногласия мирным путем, и я надеюсь, что мы сможем проверить это предложение сегодня и посмотреть, куда мы пойдем дальше. Спасибо за то, что вы здесь. 
www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-russian-foreign-minister-sergey-lavrov-before-their-meeting-2/