Kurono, какая разница. Полагаю вас интересует откуда я знаю о его уровне? Так вот элементарно Ватсон, об этом была одна статья в прессе, разбирающая его ляпы и нежелание использовать помощь профессиональных синхронистов.
Кстати, наличие ляпов у неносителей языка совершенно нормально. Когда с тобой будет будет общаться иностранец на русском языке и у него будут ошибки в речи, не проси вызвать переводчика, это некультурно.
Kurono, вы может и никто, вам виднее, а про себя я бы такое не сказал.
Что касается «моих знаний», то мы получаем знания откуда-то например из книг, и при этом мы не произносим каждый раз судя по прочитанному там-то и там-то, я знаю то-то и то-то, мы говорим «насколько я знаю». Впрочем, учитывая общую направленность ваших комментов, могу предположить, что для вас русский не родной язык.
Кстати ваши знания культуры у меня тоже вызывают определенные сомнения, переводчиков в переговорах обычно не используют либо люди очень уверенные в своих знаниях (зачастую не оправданно), либо люди у которых просто нет денег нанять переводчика.
Думаю Донни внушение делает придурку чтобы прекратил страдать фигней и слушать европейцев. А может слова Путина через Уиткофа передает. Дойдет до мозга укурка что он конченый? Кадров того как клоун спорит с Трампом вроде не было. Неужели дойдет наконец?
зелебоба «просроченный» не легитимен!
со стороны «укропии» кто будет капитуляцию подписывать?
имхо, идет торг куда «сплавят» кокаиниста и как «отмоют» ярды увеленные…
Думаю, если Зеленский подпишет договор о ресурсах, то позже эта фотка получит самоназвание «Продажа Украины».
Zel: DIE DIE DIE DIE MNE GROSHEY
Evvibris, «Насколько я знаю»
А кто ты?
Тогда приводи статью, а не «свои знания». Потому что ты никто (как и я)
Кстати, наличие ляпов у неносителей языка совершенно нормально. Когда с тобой будет будет общаться иностранец на русском языке и у него будут ошибки в речи, не проси вызвать переводчика, это некультурно.
Что касается «моих знаний», то мы получаем знания откуда-то например из книг, и при этом мы не произносим каждый раз судя по прочитанному там-то и там-то, я знаю то-то и то-то, мы говорим «насколько я знаю». Впрочем, учитывая общую направленность ваших комментов, могу предположить, что для вас русский не родной язык.
Кстати ваши знания культуры у меня тоже вызывают определенные сомнения, переводчиков в переговорах обычно не используют либо люди очень уверенные в своих знаниях (зачастую не оправданно), либо люди у которых просто нет денег нанять переводчика.
вряд-ли. он вообще упоротый
со стороны «укропии» кто будет капитуляцию подписывать?
имхо, идет торг куда «сплавят» кокаиниста и как «отмоют» ярды увеленные…