Блог им. billikid

гримасы банковских расчетов или уроки филологии

приятель рассказал

Ждем платеж в долларах США, отправленный нам через Bank of NY. Ждем-ждем, а его нет и нет… время подходит, народ начинает немного дергаться. Отечественные люди начинают выяснять судьбу платежа. Контрагент клянется, что все уже «вчера отправил»… но денег мы не видим...
Наконец наш звонок в BONY, вопрос: «чекакгдебабло» ???
Ответ: в адресе отправителя есть слово: улица Мира, по английски это звучит как: MIRA
Так вот — искусственный разум BONY посчитал, что слово MIRA — ИРАНСКОГО происхождения и разумеется тормознул платеж, для детального разбирательства...
Посоветовали в следующий раз назвать адрес как: ПИС СТРИТ :)

ps бабло пришло в срок ;) 
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
9 | ★1
6 комментариев
)))
avatar
Пис стрит =)))

Какой-нибудь «мирный герцог»(см перевод) эту хрень за кучу бабла бюджетного устанавливал. Маразм крепчает.
у нас тоже самое, сайт цб вроде дает файл текстовый со списком террористов-физиков и юриков и надо проверять своих контрагентов и клиентов на соответствие.
avatar
aya, это то понятно, есть такая процедура
но тут по названию улицы :)
billikid, ну у них систем продвинутей.
avatar
aya, ошибся не цб, а росфинмониторинг — www.fedsfm.ru/documents/terr-list
avatar

Читайте на SMART-LAB:
Займер сохранил высокую прибыльность по итогам прошлого года
Займер опубликовал сильную отчетность по МСФО за 2025 год. Чистая прибыль компании выросла на 10,6% г/г, до 4,35 млрд руб., при минимальном...
Фото
📊 Почему инвестиционные платформы становятся отдельным сегментом рынка — и что это значит для «МГКЛ»
Инвестиционные платформы за последние годы перестали быть нишевым инструментом и формируют самостоятельный сегмент финансового рынка....
💰 Российский бизнес откладывает инвестпроекты
Высокая ключевая ставка и охлаждение экономики вынуждают российские компании пересматривать инвестиционные планы. Об этом заявил глава Российского...
Фото
Нефтяной срез: выпуск №9. Ормуз перекрыт, но акции нефтегаза падают. Надо ли покупать или сидеть на заборе в LQDT? Ищем лучших в секторе, где растет прибыль!
Продолжаю выпускать рубрику — Нефтяной срез.  Цель: отслеживать важные бенчмарки в нефтяной отрасли, чтобы понимать куда дует ветер.  Прошлый пост:...

теги блога Александр Строгалев

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн