Источник перевод для mixednews – josser

В мире, полном героев-однодневок, пытающихся что-то нам впарить и пробиться к кормушке, попробуем уделить мгновенье тем, кто заслуживает уважения. Это ребята из того же теста, что и Оскар Шиндлер, с талантами мошенников, использовавшие свой дар для добрых дел, когда того требовала обстановка.
#7. Рауль Валленберг

В 1944 году, единственная крупная еврейская диаспора, до которой ещё не дотянулись руки Гитлера (игра слов «Hitler» и «halter» – «повесить», «казнить»; прим. mixednews), в тревоге затаилась в Будапеште. Чтобы согнать их оттуда нацисты отправили в Венгрию нехорошего небольшого человечка по имени Адольф Эйхман. Американский Совет по делам беженцев войны к тому времени с подозрением относился ко всем типам, носящим имя Адольф, и поэтому направил шведского дипломата Рауля Валленберга в Будапешт, чтобы дать ему поиграть за «хороших парней».


( Читать дальше )

Источник перевод для mixednews – Sveta Gogol

Вы сейчас на работе, дорогой читатель? И, конечно, читаете эту статью, установив курсор так, чтобы мгновенно переключиться на что-нибудь относящееся к вашим служебным обязанностям. Если вдруг нагрянет босс. Да ладно, не смущайтесь, мы все время от времени так делаем. Однако, в каждом деле – свои виртуозы. Вы найдёте здесь истории шести незаурядных, редких бездельников, которые придали всеми уважаемой традиции валяния дурака на рабочем месте поистине эпический размах.
1. Государственный служащий, который прогуливал каждую пятницу… почти двадцать лет

Говард Дин был очень важным человеком. Директором продовольственной службы в управлении исправительных учреждений в Нью-Йорке. Эта организация обеспечивала бесперебойное питание для 57 000 человек. Почти двадцать лет Дин не покладая рук трудился на своём посту. По восемь часов в день, четыре дня в неделю… Да, да, четыре – это не опечатка. Потому что по пятницам Дин не работал. Никогда.


( Читать дальше )

Источник перевод для mixednews – Лена Че

Карлос Слим – богатейший человек из ныне живущих. Но он мог и не попасть в список, если учитывать историческую инфляцию.
74 с половиной миллиарда долларов– это та сумма, на которой Слим не собирается останавливаться.
В наш список двадцати богатейших людей всех времён вошли предприниматели, воины и бароны-разбойники. Мы не включали монархов, чьё состояние может рассматриваться как общественное. Наш список основан на научных оценках, но очевидно остаётся в высшей степени спекулятивным.
Вы заметите, что почти весь список состоит из англичан и американцев. Частично это произошло из-за доступности данных по этим странам. Но правда также и то, что в истории исключительные личные состояния были накоплены всего несколько раз, и обладателями их становились английские вельможи, представители «позолоченного века» (так в США называют период 1870-98 годов, прим. mixednews), и наши непосредственные современники.


( Читать дальше )

Источник перевод для mixednews – Cowanchee
18.10.2011
Говорят, что быть главой любой организации – это тяжёлая работа, но оплата того стоит. Как нам демонстрируют эти супер-богатые правители со всего мира – то же самое верно и в отношении правительств. Кто сказал, что работа в общественном секторе обязательно должна плохо оплачиваться?
10. Себастьян Пинейра (2.4 миллиарда долларов)

Невероятно богатый, но странно роботоподобный Себастьян Пинэйра находится на последнем месте в нашем списке миллиардеров, со «скромными» 2.4 миллиардами долларов в своём кармане. Глава государства прежде участвовал в управлении несколькими крупными компаниями – «Чили Эппл», телекомпания «ЧилиВижн» (100% акций которой он владел), и «Чилийские авиалинии» – инвестиции в последнюю и определили бо́льшую часть его будущих доходов. В 2010 году он дипломировался, чтобы стать Исполнительным директором целой нации, уже после того как был избран её президентом, и в том же году экономика страны выросла на 5.2% – возможное доказательство, что умение делать деньги распространяется также и на политическую арену? Чилийский «Номер один» на данный момент находится также на 488 позиции списка миллиардеров «Форбс». Если бы ещё все его деньги могли сделать что-нибудь, чтобы он был меньше похож на Терминатора.


( Читать дальше )

Историк Джорджтаунского университета Кэрролл Куигли в своей книге под названием «Трагедия и надежда» сказал:
«Силы финансового капитализма поставили перед собой ещё одну далеко идущую цель – создание мировой системы финансового контроля, сосредоточенную в частных руках, и способную доминировать над политической системой любой страны. Эта система должна будет контролироваться при помощи центробанков мира, действующих совместно, путём тайных соглашений, достигнутых на частных встречах и конференциях».
Контролируя как демократические, так и  деспотичные правительства, а также все остальные правительства, они вплотную приближаются к абсолютному контролю над глобальными деньгами, кредитованием и долгом, доминируя в экономике, политике, торговле и имперских авантюрах.


( Читать дальше )

Что может сделать один человек в бескрайнем, сложном и запутанном мире международной экономики? Ни у одного миллиардера не наберётся достаточно денег, чтобы всерьёз повлиять на глобальную экономическую ситуацию. Даже если Билл Гейтс вдруг спятит и вздумает устроить крах на фондовой бирже, то другие миллиардеры, банки или правительства его, конечно же, остановят.
И всё-таки иногда звёзды сходятся таким образом, что один-единственный человек умудряется устроить настоящую экономическую катастрофу.
1. Стив Перкинс и его кутёж на полмиллиарда

Кто: Обычный, но очень пьяный нефтяной брокер.
Что сделал: В пьяном приступе торгового энтузиазма спровоцировал самый большой за 2009 год скачок цен на бензин.
Что такого ужасного можно учудить, выпив лишнего? Испортить вечеринку? Проснуться в канаве за сотню километров от дома? Или в полицейском участке? А может, скупить треть  мирового рынка нефти, и вызвать тем самым скачок цен на топливо для миллионов, если не миллиардов людей?


( Читать дальше )

Источник перевод для mixednews – molten
16.01.2012
По мнению британского репортёра Джона Варда из The Slog, на пятничное закрытие бизнес-предприятий 23 марта, для скованной долговыми обязательствам Греции  стратегически запланирован жёсткий дефолт.
Как он говорит, объявлено об этом будет в понедельник 25 марта – банки Греции закроются, затем предположительно ринутся в драхму, что только добавит шока, растерянности и паники, ожидающейся на рынках, удивлённых исходом 2-летней эпопеи предполагаемого сотрудничества между Францией, Германией и другими денежными странами, (пытавшимися разрешить кризис в Греции), и выяснивших, что всё это было лишь уловкой, и оттягиванием времени, необходимого для подготовки к самому событию.
«Написан документ, дающий четкие сроки и конкретные меры по запланированному греческому дефолту, который со второй недели января находится в руках боссов двух ведущих валютных банков Уолл-стрит», пишет Вард в своём блоге от 16 февраля. «У The Slog есть два отдельных и подтверждающих друг друга источника, и убеждение среди высокопоставленных банковских сотрудников о том, что план представляет собой «запланированное, а не возможное событие». В плане фирмам даётся дата 23 марта, на которую назначен дефолт, и о котором будет объявлено после прекращения на выходные деловой активности».


( Читать дальше )

Источник перевод для mixednews – molten
22.02.2012
Соединённые Штаты больше не могут безраздельно властвовать в качестве единственной сверхдержавы в мире, считает видный специалист по иностранным делам Збигнев Бжезинский.
«Эра глобального превосходства крупной державы… закончилась», сказал он Yahoo.
«Мир сейчас гораздо более разнообразен. Новый Восток теперь в Азии. Сейчас в глобальном смысле население политически пробудилось».
Но это не означает распад США, пока мы хотим и готовы делать какие-то изменения, считает он.
«Мы должны приспособиться к этому новому миру. Если мы хотим конкурировать в нём, то должны оживить себя».
Что касается Китая, то США должны принять его растущую мощь, говорит он. «Но мы, безусловно, можем конкурировать более эффективно, если внутри страны мы заново пробудим креативность, уверенность и даже моральное значение Америки в мире».


( Читать дальше )

 
Все знают, что Уолл-стрит продолжает играть в те же игры, что вызвали крах 2008-го: банкиры и политики так и не выучили исторические уроки краха 2008-го. Сегодня ещё хуже: Арабская весна. Движение Займи Уолл-стрит. И они собираются ударить в самый разгар выборов 2012 года. Банки ЕС, главные страны Европы, евро – все они в опасности. Греция разваливается. Страхи не исчезли. Долг США раздулся до ещё большего пузыря.
И когда кажется, что хуже быть не может, Всемирный банк выпускает предупреждение о том, что Китай входит в стадию краха. Представьте крах Китая. Того самого Китая, который, подобно Дикому Западу в 19 веке, тащит на себе весь мир.
Да, крах Китая. И самое забавное, это то, как предсказуемый сценарий краха Китая параллелен с Америкой. Мы знаем, что за последние три десятилетия сверхбогатые в Америке захватили фактический контроль над Вашингтоном. И теперь, по иронии судьбы, тот же странный капитализм занимается саботажем курицы, несущей золотые яйца и для сверхгбогатых китайцев тоже.


( Читать дальше )

 
Игры в предсказание будущих технологических трендов, как правило, имеют склонность быть слишком прямолинейными и слишком очевидными. Отчасти, причина этого лежит в том, что когда большие исследовательские корпорации, вроде IDC или Gartner готовят свои списки прогнозов – они представляют собой консенсус между различными аналитиками.
Ярким контрастом к ним является, например лист Марка Андерсона, исполнительного директора Strategic News Service, новостной рассылки, посвящённой технологическому предсказанию. Его список, несомненно, являет собой идиосинкратическую работу одного человека. Если расстояние, как говорят, даёт перспективу, то он явно имеет её; мистер Андерсон живёт в городе Фрайдэй Харбор на острове Сан Хуан, на полпути между Сиэттлом и Ванкувером.


( Читать дальше )