Источник перевод для mixednews – josser

В мире, полном героев-однодневок, пытающихся что-то нам впарить и пробиться к кормушке, попробуем уделить мгновенье тем, кто заслуживает уважения. Это ребята из того же теста, что и Оскар Шиндлер, с талантами мошенников, использовавшие свой дар для добрых дел, когда того требовала обстановка.
#7. Рауль Валленберг

В 1944 году, единственная крупная еврейская диаспора, до которой ещё не дотянулись руки Гитлера (игра слов «Hitler» и «halter» – «повесить», «казнить»; прим. mixednews), в тревоге затаилась в Будапеште. Чтобы согнать их оттуда нацисты отправили в Венгрию нехорошего небольшого человечка по имени Адольф Эйхман. Американский Совет по делам беженцев войны к тому времени с подозрением относился ко всем типам, носящим имя Адольф, и поэтому направил шведского дипломата Рауля Валленберга в Будапешт, чтобы дать ему поиграть за «хороших парней».


( Читать дальше )

Источник перевод для mixednews – Sveta Gogol

Вы сейчас на работе, дорогой читатель? И, конечно, читаете эту статью, установив курсор так, чтобы мгновенно переключиться на что-нибудь относящееся к вашим служебным обязанностям. Если вдруг нагрянет босс. Да ладно, не смущайтесь, мы все время от времени так делаем. Однако, в каждом деле – свои виртуозы. Вы найдёте здесь истории шести незаурядных, редких бездельников, которые придали всеми уважаемой традиции валяния дурака на рабочем месте поистине эпический размах.
1. Государственный служащий, который прогуливал каждую пятницу… почти двадцать лет

Говард Дин был очень важным человеком. Директором продовольственной службы в управлении исправительных учреждений в Нью-Йорке. Эта организация обеспечивала бесперебойное питание для 57 000 человек. Почти двадцать лет Дин не покладая рук трудился на своём посту. По восемь часов в день, четыре дня в неделю… Да, да, четыре – это не опечатка. Потому что по пятницам Дин не работал. Никогда.


( Читать дальше )

 
Игры в предсказание будущих технологических трендов, как правило, имеют склонность быть слишком прямолинейными и слишком очевидными. Отчасти, причина этого лежит в том, что когда большие исследовательские корпорации, вроде IDC или Gartner готовят свои списки прогнозов – они представляют собой консенсус между различными аналитиками.
Ярким контрастом к ним является, например лист Марка Андерсона, исполнительного директора Strategic News Service, новостной рассылки, посвящённой технологическому предсказанию. Его список, несомненно, являет собой идиосинкратическую работу одного человека. Если расстояние, как говорят, даёт перспективу, то он явно имеет её; мистер Андерсон живёт в городе Фрайдэй Харбор на острове Сан Хуан, на полпути между Сиэттлом и Ванкувером.


( Читать дальше )