С таким массовым употреблением этого термина я сталкиваюсь впервые.

С одной стороны, мне все понятно. «Есть люди, которые пишут книги о рынках, и есть люди которые торгуют на рынках. Обычно это разные люди.» (Цитирую по памяти кого-то из великих).
Иногда я тут встречаю трактовку, что типа люди, которые торгуют на форексе, бинарных опционах, CFD на акции… это тоже типа околорынок.
Мне показалось, что всегда этот термин употребляется в уничижительном смысле. Типа я крутой, а ты, (простите мне мой французский),  дерьмо полное.

Про тех, кто «пишет книги о рынках», мне все понятно. А вот все остальное не очень.
По мне, так ты либо чувствуешь рынок, знаешь его, умеешь найти момент когда надо купить или продать, так уже и не важно, форекс это или рынок акций. Какая разница, вот чисто в бытовом смысле, ты взял деньги с бинарных опционов, или правильно вложился в физическое золото?
Один умеет играть на рояле, другой на балалайке, так чего собачиться? Бывает и так, что рояль слушать тошно, а балалайка всласть идет. Особенно в субботу.)))

www.youtube.com/watch?time_continue=26&v=5w5HkC_LsAw&feature=emb_logo