Надо временно сваливать с российского рынка?

Россию по-китайски можно называть и просто 俄国 Éguó, то есть, российское государство или русская держава, и для китайцев это означает Российскую Империю.

Надо сказать, что в китайском языке лишь немногие страны имеют в названии иероглиф 国 guó «государство». И этот список отнюдь не случаен:

美国 měiguó — США, Америка
英国 yīngguó — Англия
法国 fǎguó — Франция
德国 déguó — Германия
韩国 hánguó — Корея