я думаю, если бы в современных учебниках по литературе оставляли пометочки в этих произведениях с данным переводом, дети бы с большим интересом изучали предмет))
Сергей Есенин, да и судьбы юной поросли сложились бы иначе)
Наш Хомяк бы по умнел и стал бы Баффетом) а так остается ему только оральные курсы в библиотеке)
Странно. 317 р в 1865 г - это 320 000 (1 р примерно равен 1000 современных рублей)
А тремя годами позже, в романе «Идиот» 100000 — это 8 000 000 000 (1 р= 80000)
Неувязочка. Не было в те годы такой инфляции.
Наталья Х, в то время корова стоила 2 рубля серебром, а виолончель крутого мастера — 6 рублей серебром.
Теперь корова стоит не менее 50 тысяч)))
Поэтому 317 руб Раскольникова превратились в нынешние 7 925 000.
То есть, стоимость нормальной квартиры
Дюха, n..)) ни так )) думай головой а не попой)
Ниже приведенное правило ни кто не отменял) и ни только в России..
Принцип Парето
Почему в мире не бывает равенства и почему ничего плохого в этом нет.
Схема эта видна повсюду: 1% богатейших людей контролирует 35% всего мирового богатства. 2% пользователей Twitter отправляют 60% сообщений. В системе здравоохранения наиболее дорогостоящее лечение, необходимое пятой части пациентов, составляет четыре пятых всех расходов. Эти цифры всегда преподносятся как шокирующие, нарушающие нормальный порядок вещей, будто ситуация, в которой деньги или сообщения не распределяются линейно, в наивысшей степени неожиданна. Но ничего неожиданного в этом нет. Вернее, не должно быть.
Чертежник, довольно паскудное правило. Потому что по большому счету оправдывает несправедливость, например такую, как миллионы умирающих от голода детей каждый год
Опять пятая колонна травит трудящиеся массы, которые по 4 месяца не получают зарплату. Суммы в произведениях крайне завышены с целью привлечь внимание читателей, соответственно перевод в современных деньгах ничего не значит. Всё это фейк для дестабилизации политической обстановки и воздействие на нервы рабочего класса.
Наш Хомяк бы по умнел и стал бы Баффетом) а так остается ему только оральные курсы в библиотеке)
А тремя годами позже, в романе «Идиот» 100000 — это 8 000 000 000 (1 р= 80000)
Неувязочка. Не было в те годы такой инфляции.
Теперь корова стоит не менее 50 тысяч)))
Поэтому 317 руб Раскольникова превратились в нынешние 7 925 000.
То есть, стоимость нормальной квартиры
Инвестируйте
Традиция у нас видать такая — тем круче, чем больше просрал.
Ниже приведенное правило ни кто не отменял) и ни только в России..
Принцип Парето
Почему в мире не бывает равенства и почему ничего плохого в этом нет.
Схема эта видна повсюду: 1% богатейших людей контролирует 35% всего мирового богатства. 2% пользователей Twitter отправляют 60% сообщений. В системе здравоохранения наиболее дорогостоящее лечение, необходимое пятой части пациентов, составляет четыре пятых всех расходов. Эти цифры всегда преподносятся как шокирующие, нарушающие нормальный порядок вещей, будто ситуация, в которой деньги или сообщения не распределяются линейно, в наивысшей степени неожиданна. Но ничего неожиданного в этом нет. Вернее, не должно быть.
esquire.ru/ideas/clay-shirkyВсе 100% — лоси.
Я то думал — тут и думать нечего.
В 1830 вообще дефляция была (1826 г ~ 8000 коэфф судя по 1ой картинке), на последней должно быть 3 196 000 000 а не 2,5 ярда.
А на 3ей вообще смешно… 8 ярдов )))) ~ инфляция за 3и года 8000%? )))
Еще велика вера печатному слову ©