Песенка трейдера

Если ты любишь торговать, я тот, кто тебе нужен,
Немного заработал, немного потерял -
мне пофиг.
Торговля — это удовольствие, что бы ты ни говорил.
Я не так жаден, как ты. Единственная
карта, которая мне нужна -
Туз пик...

Играешь на повышение, танцуешь с Дьяволом,
Плывёшь по течению — мне без разницы,
Семёрка или одиннадцать, глаза змеи
следят за тобой,
Удвойся или уйди, двойная ставка или сплит,

Туз пик...
Знаешь, я рожден проигрывать, и азартные
игры для дураков,
Но мне так нравится, малыш.
Я не хочу жить вечно,
И не забудь о джокере!


Ставя анте, я знаю, ты должен наблюдать
за мной,
Открой карты и зарыдай — снова рука мертвеца.
Я вижу это в твоих глазах — взгляни и умри.
Единственное, что ты увидишь, будет
Туз пик...
 
«Рука мертвеца» (Dead man’s hand) — комбинация карт в покере, состоящая из тузов и восьмёрок чёрной масти. Именно эти карты держал в руках «гроза Дикого Запада» Билл Хикок, когда был застрелен в 1876 году.

Во многих вестернах «рука мертвеца» как своего рода мистическое указание свыше выпадает персонажу незадолго до его гибели. Классические примеры — «Дилижанс» и «Человек, который застрелил Либерти Вэланса» Джона Форда, «Винчестер-73» Энтони Манна.