Перевод-первых полчаса- *Когда наши корабли бороздят просторы Китайского Южного моря…беспокоит высокая безработица у афро-американцев и мексиканцев, особенно у людей вообще без образования...uncertenty concerning!!! В общем все хорошо- рука ФРС на пульсе экономики.
HEADWINDS (ветер в голову. в лицо) постепенно ослабевают со времен финансового кризиса 2008.
К тому же у нас есть 17 профессоров экономистов в комитете ФРС. Мы обмениваемся идеями. И уважаем друг друга.
DON«T WORRY!
Thank you very much!
ВОПРОС журналиста. Ув.Председатель, Правда ли если Д.Трамп станет Президентом- то мы увидим крах экономики США?
ОТВЕТ- (смех) Мне Вам нечего сказать. Наш Коммитет (РЕД. -FOMC) сфокусированы на нашей работе (РЕД.видимо имеется в виду-More QE, more $$$ for banks) и не смотрим ТВ.
THE END.