Знания на русском

Короче, если мы изучаем что-то только используя русский язык, то мы значительно себя ограничиваем.

Если сравнивать изучение какой-то темы на английском и на русском, то это выглядит примерно так: на примере изучения «как удалять аппендицит».

На английском:

стоять рядом с опытным хирургом и слушать его комментарии.

На русском:

подглядывать в замочную скважину двери в операционную.

В обоих случаях будет понятен процесс в целом: нужно взять скальпель, разрезать, вырезать ненужное, зашить.

Но на русском языке важные и решающие детали могут ускользнуть.

Да и вообще, на русском языке не выпускают ничего значимого в мире — больше не по тому, что русские люди ничего не умеют, а потому, что английский — стандарт языка для общения между землянами.

Как пример, русские производители выложили во французском журнале Lancet исследование вакцины Sputnik V на английском.

Так и живем🤷‍♀️

P.s. Англ. учить довольно трудно, а особенно быстро он забывается без практики. О своем небольшом лайфхаке как улучшить свой английский писал тут t.me/mikemyday/178

P.P.S.

На смартлабе только часть постов, остальные — в телеграмм.
(некоторые смартлабовцы не любят, когда ставят ссылку на телеграмм в посте, если вы из таких, сорри)

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.