Блог им. 72611687

Голубые фишки…

Куды катится этот мир? Или уже докатился: 

RT пишет в telegrams:
«Facebook удалил пост 2015 года с рецептом голубцов. Причина блокировки неизвестна, но автор предположил, что название блюда вызвало у модераторов дурные ассоциации».

Вы любите голубцы так, как их люблю я? Блин, как отныне двусмысленно звучит эта фраза… В общем, эта новость вызвала некоторую растерянность…

Отчего-то сразу вспомнилась песня из мультика:

Голубой вагон бежит, качается…

Это кем же он, получается, набит, энтот вагон? И от чего он, извините, качается?

Поделился новостью с супругой, она тут же отреагировала, вспомнив мультик «Голубой щенок» с песенкой Ю.Энтина:

Голубой, голубой, не хотим играть с тобой!

Жуть какая творится-то! Что прикажете теперь делать с энтим Энтиным :-)

 

PS. Между прочим, пост имеет отношение к трейдингу.
Уважаемые смартлабовцы, голубчики, обратите внимание на заголовок :-)

PPS. Подумалось, а ведь само словечко (при русском прочтении) — Blue (голубой), выглядит крайне нелицеприятно. То ли бл@, то ли кто-то блюёт...
Короче, ушёл размышлять...

Добавлено (новость).
Это как понимать?
Швейцария закупила у российского «Инфотранса» систему контроля качества железнодорожных путей. Если не вдаваться в технические детали, суть довольно проста — на днище поездов ставятся датчики и видеокамеры, а потом российская система соединяет все данные вместе:
https://politexpert.net/144750-npc-infotrans-razrabotal-dlya-shveicarii-avtomaticheskuyu-sistemu-monitoringa-zh-d-putei
Швейцарцы восхищены технической новинкой — впервые за долгое время они имеют детальную информацию по состоянию дорожного полотна и могут нормально планировать его ремонт.

PS. Чота у меня уже голова начинает кружиться от нашенских технических новинок...

PPS. Ежели сама Швейцария не смогла изобрести энтот девайс, то и весь коллективный Запад не в силах, верно? Тока мы. 
А вы говорите, голубцы :-)

★1
17 комментариев
От голубцов не откажусь никогда! 
Блин, такими темпами и голубей скоро запретят упоминать :-)
А как же выражение «Голубь мира?». Это теперича кто?
Или ещё радикальнее, вообще запретить голубой цвет, как нарушающий толерантность…
Вы не толерантны))

avatar
Blue-эт ещё и «грустный»
И вроде как в англоязычных сленгах гомо «blue» не обзывалось..
avatar
Дмитрий Ш, не силён в аглицкой мове, просто само словечко на свой вкус воспринял, типа суббота сегодня :-)
Каракольский, Ога)))
Голубые ели



avatar
Каракольский, 
Оксана Разяпова, Ну да… грустит мамочка
avatar
Дмитрий Ш, грустит по маме. Можно перевести и как Мама, грустно мне.
Оксана Разяпова, Ну… если честно, в текст я не вникал… А из одного лишь «mammy blue» мало что различишь.. 
avatar
Дмитрий Ш, в песне про блудного сына, а возвращаться некуда, все травой поросло.
Оксана Разяпова, Спасибо
Кста, то же самое значение имеет выражение «быльём поросло»
avatar
Окс, а вот моя давняя версия о происхождении сленга«голубтй»=«гомосятина»: Не знаю, откуда у  советских (прогрессивных, но разрешённых цензурами) советских писателей взялось в их романах словечко «грустец», обозначающее именно это… Но видимо, после перевода их в english, а потом обратно, так и выкатило- «грустец»->《blue》-> «голубой»
avatar

Голубой вагон бежит, качается…

Это кем же он набит, энтот вагон? И от чего он, извините, качается?


Супер, я даже сохранил.

Андрей Меликян, Про «набит» даже непонятно, откуда такой оборот выкатился… С набитыми одна ассоциация старая выкатывает..«Проспект огромный набит был людьми»… За что же люди набили проспект?
avatar
Blue water )
avatar
Ога, блювота уже тоже классика во-языцех
avatar

теги блога Каракольский

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн