Книга Technical Analysis на русском

скачал, приятный формат. благодарю, почитаем

забрал, благодарю!

Спасибо!!!

Спасибо!

Спасибо!

Жаль, что весь накопленный опыт скоро не нужен будет))))

прикольно)) но у меня ТА ассоциируется с гаданием на костях или внутренностях... 

Пуликация 2008… не прошло и пол года :p

спасибо. почитаем.

Пиратите потихоньку ). Смотрите, щас Тимофеев ресурс забанят за пиратский контент ).

З.Ы. Скачал, давненько ничего нового по теме не читал. На вечер чтива хватит ).

Перевод безобразный.

В 2011 году эта книжка оказалась очень полезна для меня.
Выполнила роль последнего гвоздя в крышку гроба ТА.

Совершенно не стоило переводить ее на русский.
Кстати, русский какой-то странный, про пунктуацию уже не говорю.

 

книжка — лажа ( и слава богу, нехватало чтобы кто-то ещё и всю правду написал :)  )

но как говорится сказка — ложь, да в ней намёк

разве что ради намёков (в данном случае о пользе multiple time-frames) может только и стоит читать эти книжки-сказки

книжку -быль трейдер должен написать сам… и только для себя… :)

Спасибо, добрый человек.

Там еще и перевод правильный, нелитературный.

Спасибо!

За такой перевод больше тройки в любом учебном заведении вам не поставят. И то, скорее, не за качество, а просто за то, что хоть что-то принесли показать. С русским языком тоже проблемы. Хуже всего — выкладывать сырой продукт с массой ошибок и тонной рекламы, а также заявлениями вроде «Если вам нужен качественный перевод трейдерской и финансовой тематики, пишите Дмитрию vk.com/dmitrythehappyman или frambear@rambler.ru».

Первое правило для любого переводчика, которое вам скажут на первой же паре в любом ВУЗе — читатель не должен понять из текста, что читает перевод.
Второе правило, которое придумал я  — если не можешь перевести, чтобы получилось как в пункте 1 — учись и работай дальше над текстами. Дмитрий, очень вас прошу, не нужно плодить говно в интернете.

странно: книга без формул