Caterpillar сокращение заказов 41 месяц подряд.

Vlаdimi®, может дело в процентах? в рецессию вон как обвалились, а восстановление видать считают допустимый спад с медленным наращиванием в поставках/производстве.

Vlаdimi®, формой, т.е., динамикой.

Ребята, ну, упражнение типа «найди пять отличий» вряд ли у кого-то вызовет затруднение, даже у трейдеров смарт-лаба))) Понятно, что там процесс был резким, глубоким и недолгим — а тут он плавный, неглубокий и продолжительный. Любопытно, однако, существуют ли официально установленные критерии по времени и в процентах — или это частное мнение одного из рыночных австралопитеков аналитиков. К самой терминологии тоже вопросы имеются. Если с recession боль-мень понятно (хотя разбудите меня ночью и спросите, что такое рецессия — я вам вряд ли объясню), то c recovery (восстановление, выздоровление) — ни хрена не понятно. Какое ж это «выздоровление», если «больному» всё хуже и хуже? 
В общем, имеем очередной пример словоблудия: вместо слов жопа и пиздец обвал и кризис — толерантно-корректные рецессия и восстановление)))

Vlаdimi®, больному стабильно хреново, зато стабильно)

— А больной перед смертью потел?
— Да, потел!
— Хорошо, очень хорошо...)))

Vlаdimi®, ты осмысленный перевод, что ли, спрашивал? recovery — это, типа, когда при падении оперативно исправляют ошибки и падение получается таким, как на рисунке справа, а не слева;)

Wasiliew Wasilij, не осмысленный, а смысловой)))))
Да, получается, как ты говоришь, иначе никаким рикавери тут и не пахнет)))

AndreyG, самая главная банановая страна-пиндосия, крах засранцевых нефтяников — основная причина, генераторы контейнерные перестали покупать и трахтуры.

AndreyG, ты такой умный, что один и тот же коммент во все посты лепишь??!

kbrobot.ru, да, зачем вообще нужны беларуские трактора, если можно тупо купить Катерпилляр?!