Марио Драги планирует поднять экономику еврозоны из рецессии и не допустить дефляцию, пишет Мэтью Линн на MarketWatch. Но пока все предпринятые им действия, похоже, не работают. Конечно, пока еще слишком рано говорить о результативности многих мер Европейского центрального банка, обнародованных после заседании совета в начале этого месяца. Но многие считают, что две ключевые задачи были выполнены: ослабление еврои повышение уверенности в себе.

На самом деле, обменный курс практически не изменился, а уверенность все еще падает, поскольку цены все еще движутся ближе к полномасштабной дефляции.

( Читать дальше )

Между прочим, Марио Драги во время пресс-конференции немного нам наврал, ссылаясь на вице-президента. Он сказал, что в рамках OMT (Outright Monetary Transactions — прямых денежных операций), которые заменили так называемые SMP (Securities Markets Programme), где до последнего заседания Совета ЕЦБ не было обещано стерилизовать создаваемую ликвидность. Я ему поверил, но всё-таки решил проверить. Всё оказалось просто, в  пресс-релизе ЕЦБ от 6 сентября 2012  чётко сказано, что «ликвидность, создаваемая путем прямых денежных операций, будет полностью стерилизована». Значит, отмена стерилизации продуктов OMT — это реально один из пунктов нового плана, и для рынков это новость является новостью. Никто этого не ждал, то есть наверно ждали, но немногие.


( Читать дальше )

И всё-таки, что же там напридумывал Драги? Разбираться надо, так как была объявлена среднесрочная программа центробанка, а она, как известно, определяет денежные потоки, которые влияют на курсы валют. Ни больше, ни меньше. Итак, ставки снижены, и на первый взгляд, дальше снижать некуда; собственно это, по большому счёту и было ответной реакцией на первоначальное снижение евро относительно доллара. Драги по поводу дальнейших манипуляций со ставками заявил, что по его мнению, достигнуты нижние границы возможного:

( Читать дальше )

Глава ЕЦБ Марио Драги заявил на пресс-конференции, что восстановление экономики еврозоны продолжается в соответствии с ожиданиями ЕЦБ. Он повторил, что регион сталкивается с «длительным периодом» низкой инфляции, но в средне и долгосрочной перспективе инфляция остается прочно «закрепленной».

«ЕЦБ по-прежнему готов при необходимости принять «решительные меры», адаптивная денежно-кредитная политика центрального банка должна помочь внутреннему спросу», — считает глава ЕЦБ.

( Читать дальше )

В то время как Бен Бернанкепредпочел бы не обсуждать «варварский пережиток», заявив, что «никто не понимает цены на золото», его европейский коллега придерживается совсем другого мнения на этот счет, — пишет один из блогеров ZeroHedge.


( Читать дальше )

Источник:  tradersroom.ru/glavnye-novosti/dragi-etcb-mozhet-snizit-stavki-pri-povyshenii-volatilnosti-rynka.html


Глава Европейского центрального банка Марио Драгисказал, что обещание политиков сохранить процентные ставки на низком уровне явно учитывает возможное сокращение расходов по займам, если волатильность рынка возобновится.


( Читать дальше )

Глава Европейского центрального банка Марио Драги сказал, что критики евронедооценивают политическую приверженность региона к единой валюте, передает Bloomberg. «Многие комментаторы на той стороне Атлантики изучили еврозону и были убеждены, что проект не удастся», — заявил Драги в ходе выступления в Гарвардском университете. – &аlaquo; Они принимают евро как режим с фиксированным валютным курсом, когда на самом деле евро является необратимой единой валютой. Она необратима, потому что рождена из приверженности европейских народов к более тесной интеграции».


( Читать дальше )

Взято с http://tradersroom.ru

Ниже представлен перевод «Живого блога» Уильяма Л. Уоттса, обозревателя с MarketWatch, который следит за пресс-конференцией Марио Драги в прямом эфире и публикует основные моменты речи главы ЕЦБ.
Драги говорит, что объем производства будет продолжать восстанавливаться «медленными темпами», в соответствии с ожиданиями ЕЦБ, поскольку росту помогает адаптивная денежно-кредитная политика банка.
 
Драги заявил, что ЕЦБ будет и впредь уделять пристальное внимание событиям на денежном рынке и отмечает, что безработица в еврозоне остается высокой. В целом, риски для перспектив роста направлены в сторону снижения, но остаются отчасти из-за более слабого, чем ожидалось, мирового спроса и медленного проведения структурных экономических реформ.

( Читать дальше )