Палата представителей приняла законопроект об общественных работах примерно на 1 триллион долларов, направив на стол президента Байдена инвестиции поколений в дороги, мосты и железные дороги, которые томились в течение нескольких месяцев, поскольку демократы враждовали из-за условий его утверждения.

Согласованный и одобренный двухпартийной группой сенаторов этим летом, законопроект повторно санкционирует существующие федеральные инфраструктурные программы на пять лет и выделяет дополнительные 550 миллиардов долларов на проекты водоснабжения, расширение доступа к широкополосному Интернету и капитальный ремонт электросети, среди многих других мер.

Эта мера была принята 228-206, и 13 республиканцев присоединились к большинству демократов, чтобы поддержать закон. Шесть прогрессивных демократов проголосовали против этого.

Важная часть экономической повестки дня г-на Байдена и его видения того, как сделать США более конкурентоспособными на международном уровне, ее прохождение в Палате представителей дает ему двухпартийное достижение, которого президенты обеих партий пытались и не смогли достичь в течение многих лет. Его провисшие результаты опросов и недавнее поражение демократов в губернаторской гонке в Вирджинии подтолкнули демократов к тому, чтобы провести законодательство через финишную черту на этой неделе.
Но усилия были окольными и мучительными для демократов Палаты представителей, чье тонкое, как бумага, большинство неоднократно усложняло планы руководства в отношении законодательства.

Дефицит торгового баланса США увеличился в сентябре до 80,9 миллиарда долларов, что является рекордным показателем, обусловленным ростом спроса на капитальные товары, такие как компьютеры и электрооборудование, а также промышленные товары, стоимость которых резко возросла, поскольку глобальные цепочки поставок остаются запутанными.

Дефицит в торговле товарами и услугами вырос на 11,2 % в сентябре, сообщило Министерство торговли в четверг. Дефицит торгового баланса имел тенденцию к увеличению на протяжении всего периода восстановления экономики, но это было самое резкое ежемесячное увеличение дефицита с июля 2020 года. Импорт вырос на 0,6% до 288,5 миллиарда долларов, что также является месячным рекордом.

Дефицит торгового баланса увеличивается из-за изменения структуры спроса на сырье и материалы для американских заводов и розничных торговцев, которые являются именно тем местом, где цепочки поставок были настолько забиты и где безудержно развивалась импортная инфляция.

Федеральная резервная система закрыла главу о своем агрессивном стимулировании, вызванном пандемией, когда в среду она одобрила планы начать сворачивание своей программы покупки облигаций в этом месяце на фоне опасений, что инфляционное давление может продлиться дольше, чем ожидали официальные лица в начале этого года.

Чиновники ФРС согласились свернуть свою программу покупки активов на 120 миллиардов долларов в месяц на 15 миллиардов долларов каждая в ноябре и декабре, что может привести к полному прекращению покупок к следующему июню.
Председатель ФРС Джером Пауэлл заявил, что официальные лица перенесли, по сравнению с ожиданиями рынка в начале этого года, потенциальную дату окончания программы покупки облигаций на случай, если они решат, что им необходимо повысить процентные ставки в следующем году, чтобы охладить экономику, если инфляционное давление усилится.

“Мы должны быть в состоянии действовать в случае необходимости”, — сказал он на пресс-конференции в среду.

Американцы, приветствующие поездку на Uber или Lyft, по—прежнему сталкиваются с повышенными ценами из-за нехватки водителей — последний пример того, как жесткий рынок труда обходится потребителям дороже, одновременно повышая заработную плату работникам.

Uber Technologies Inc. и Lyft Inc. ожидали, что большинство водителей вернутся на работу после истечения срока действия федеральных пособий по безработице по всей стране в сентябре. Но это происходит очень медленно. Тарифы лишь незначительно снизились по сравнению с их летними максимумами.

Это означает, что водители зарабатывают больше, а водители платят больше, чем в начале этого года, до того, как широкая доступность вакцин ускорила восстановление экономики после прекращения пандемии. По данным компаний, цены Uber и Lyft напрямую связаны с предложением драйверов.
Данные показывают, что тарифы снизились в конце весны и летом в штатах, которые рано отказались от некоторых или всех расширенных и расширенных федеральных пособий по безработице, по сравнению с штатами, которые этого не сделали, согласно YipitData, которая отслеживает квитанции по электронной почте.

Заседание Федеральной резервной системы и отчет о рабочих местах за октябрь являются основными событиями недели.

понедельник

Ожидается, что индекс менеджеров по закупкам в обрабатывающей промышленности снизится до 60,3 в октябре с 61,1 в сентябре, что свидетельствует о том, что заводы находят способ преодолеть дефицит предложения, который затруднил поиск сырья и других ресурсов.

среда

Федеральная резервная система завершает двухдневное заседание, и председатель ФРС Джером Пауэлл проводит пресс-конференцию. Экономисты ожидают, что ФРС сохранит ставки на прежнем уровне и объявит, что начинает сворачивать покупки активов.

Ожидается, что активность в секторе услуг США сохранит свой импульс. Ожидается, что индекс менеджеров по закупкам услуг за октябрь останется относительно стабильным на уровне 61,8 с 61,9 в сентябре, что свидетельствует о том, что предприятия восстанавливаются после сбоев, связанных с Covid.

В четверг
ожидается, что число заявок на пособие по безработице в США составит 282 000 по сравнению с 281 000 на предыдущей неделе. Заявки упали за последние несколько недель, так как рынок труда ужесточился. Данные по претензиям, которые являются основанием для увольнений, будут охватывать неделю, закончившуюся 30 октября.

Экономика еврозоны быстро росла летом, опережая более крупные экономики США и Китая, поскольку ослабление социальных ограничений и широкое распространение вакцинации способствовали возвращению региона после пандемии Covid-19, но узкие места в цепочке поставок и рост цен, как ожидается, будут сдерживать рост в ближайшие месяцы.

Валовой внутренний продукт в 19 странах еврозоны вырос с учетом сезонных колебаний в годовом исчислении на 9,1 % за три месяца по сентябрь, что примерно соответствует уровню предыдущего квартала, сообщило в пятницу статистическое агентство Европейского союза.

Это значительно быстрее, чем 2 % годовых темпов роста экономики США и примерно 1 % для экономики Китая за тот же период.

Европа выбирается из более глубокой экономической ямы и еще не вернулась к своему допандемическому уровню производства, в отличие от более крупных экономик США и Китая.

В то время как ожидается, что экономика США ускорится в ближайшие месяцы, аналитики говорят, что рост еврозоны, скорее всего, замедлится из-за узких мест в мировой цепочке поставок, которые сдерживают рост во многих странах.

В четверг законодатели-демократы перешли в наступление на нефтяную промышленность, бросив вызов топ-менеджерам Exxon Mobil Corp., Chevron Corp., BP PLC и Royal Dutch Shell PLC, чтобы выяснить, действительно ли они поддерживают усилия по решению проблемы изменения климата.

Демократы в Комитете Палаты представителей по надзору и реформам обвинили нефтяную промышленность в проведении многолетней кампании по распространению дезинформации о роли ископаемого топлива в глобальном потеплении и лоббировании политики, имеющей центральное значение для социальной политики и климатических рамок президента Байдена на сумму 1,85 триллиона долларов.

Все четыре компании заявили, что они давно признали угрозу изменения климата и сокращают выбросы углекислого газа, чтобы свести к минимуму свой вклад в это.

“В Chevron мы четко обозначили свою позицию”, — сказал исполнительный директор Chevron Майк Вирт. “Мы принимаем научный консенсус: изменение климата реально, и использование ископаемого топлива способствует этому”.

После правительственных репрессий в Китае многие майнеры делают ставку на надежный доступ к энергии и более предсказуемую нормативно-правовую среду в США. Согласно данным Кембриджского университета, более трети мировых вычислительных мощностей, предназначенных для майнинга биткойнов, в настоящее время используются машинами в США, по сравнению с менее чем пятой частью прошлой весной.

Китай ранее был доминирующей страной для компаний, которые размещали компьютеры, работающие над разблокировкой новых биткойнов. Но в мае страна объявила о начале более широких репрессий против майнинга и торговли биткоинами, направленных на обеспечение государственного контроля над ее экономикой.

Майнинг биткоинов стал прибыльным занятием, цена одного биткоина в настоящее время составляет около 60 000 долларов. Чтобы собрать свежие биткоины, мощные компьютеры, многие из которых работают онлайн 24 часа в сутки, соревнуются в решении серии математических головоломок в надежде разблокировать новые монеты.

Когда 8 ноября границы США откроются для иностранных путешественников, страна снимет одно из самых давних ограничений, введенных 19 месяцев назад в начале пандемии, что сигнализирует о новой фазе сдержанного оптимизма в борьбе нации с Covid-19.

С ослаблением всплеска дельта-варианта и открытием вакцинации для большего числа возрастных групп во многих местах отменяются мандаты на маски или другие ограничения для вакцинированных людей. Откат представляет собой ставку на то, что самый последний всплеск может быть последним.

Сан-Франциско недавно ослабил требования к маскам для офисов, спортивных залов и других мест, где собирается менее 100 человек и требуется подтверждение вакцинации. Губернатор Иллинойса Дж. Б. Притцкер сказал, что надеется смягчить некоторые требования к маскам на праздники, пока число случаев продолжает падать. Гавайи начнут принимать посетителей 1 ноября после того, как в августе попросят их добровольно отложить свои поездки.

“Наши больницы работают лучше и принимают меньше пациентов”, — заявил губернатор Гавайев. Об этом Дэвид Иге написал в своем твиттере. “Это дает нам возможность двигаться вперед в нашем экономическом восстановлении и безопасно встречать полностью вакцинированных внутренних путешественников”.

Чиновники Федеральной резервной системы намерены свернуть свою программу покупки облигаций на 120 миллиардов долларов в месяц в ноябре, но вопросы о том, как скоро инфляционное давление ослабнет, создают еще большее беспокойство внутри центрального банка.

Председатель ФРС Джером Пауэлл и высокопоставленные чиновники в этом году преуменьшили опасения по поводу того, что рост цен во время неравномерного восстановления после пандемии приведет к постоянному росту инфляции. Наиболее заметный рост цен был связан с товарами, наиболее пострадавшими от остановки и возобновления экономики, но есть признаки того, что инфляция обусловлена более широким набором товаров и услуг.

В последние недели официальные лица заявили, что они по-прежнему считают, что наиболее вероятным исходом является то, что инфляция снизится сама по себе по мере устранения сбоев в цепочке поставок. Однако недавние публичные выступления показывают, что они придерживаются этой точки зрения с несколько меньшей убежденностью, чем раньше.