Штат Нью-Йорк вслед за Вермонтом запретил добывать энергоресурсы методом гидроразрыва пласта. www.nationaljournal.com/energy/new-york-state-moves-to-ban-fracking
«There are many negative health effects [of fracking],» New York State Health Commissioner Howard Zucker said, while also acknowledging that uncertainty remains: «We don't have definitive evidence to prove or disprove the health effects.»
примерный перевод: мы знаем что это вредно но доказать не можем. Прям как с мобильниками: вредно но не доказуемо и все пользуются.
Farmabear, в чем -то Вы правы, только вот definitive evidence — это ведь здесь не определенные, четкие доказательства, а скорее доказательства, которые могут рассматриваться в судебном слушании. У меня под рукой нет материалов, но в Техасе и Огайо уже были выиграны несколько судов с возмещением ущерба. Так что доказательства будут накапливаться, хотя доказать вред здоровью ИМЕННО от фрекинга действительно пока непросто.
www.nationaljournal.com/energy/new-york-state-moves-to-ban-fracking-20141217
примерный перевод: мы знаем что это вредно но доказать не можем. Прям как с мобильниками: вредно но не доказуемо и все пользуются.
Болгария скоро сама начнет строить Южный поток :)
smart-lab.ru/blog/225271.php