Блог им. Lucas

Трудности перевода. О нем и Брексите милом....

Бежит новостная лента… и вот такая краткая новостюшка с мест событий...

Prime Minister Theresa May's plea for a short Brexit postponement, to June 30, has fallen on deaf ears. European Council President Donald Tusk is instead pushing for an extension of up to a year to avoid a rolling series of cliffhangers.

Я то англ знаю и перевел для себя… но тут думаю а дай я потыркаюсь че думает про эту новость переводчик Майкрософт и Гугел...

Трудности перевода. О нем и Брексите милом....


Гугел:

Призыв премьер-министра Терезы Мэй о непродолжительной отсрочке брексита до 30 июня не получил одобрения. Президент Европейского Совета Дональд Туск вместо этого настаивает на продлении до года, чтобы избежать непрерывной серии обрывов

Майкрософт:

Мольба премьера Терезы Мэй в течение короткого Brexit откладывания, 30 июня, упал на глухие уши. Председатель Европейского совета Дональд Туск вместо этого настаивают на продлении до одного года, чтобы избежать прокатки серию кульминаций

По моему… вот чисто по моему… Мелкософт очень ТОЧНО описал то, что происходит в туманном альбионе :) точнее по моему и круче сказать невозможно! Прям настроение с утра поднял ей Богу :)

А как вы думаете? :)
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
264
1 комментарий
+1
Туск не ровно дышит к Мэй...)))
avatar
SergP

Читайте на SMART-LAB:
📃 Размещение флоатеров «АЛРОСЫ»
«АЛРОСА» — крупнейшая алмазодобывающая компания, мировой лидер по объемам добычи и запасам алмазов. На ее долю приходится около 30% глобальной...
Фото
ВТБ Мои Инвестиции
15:02
Фото
📊 Ресейл — один из самых быстрорастущих рынков в России
За последние несколько лет рынок ресейла в России перестал быть нишевой историей и превратился в один из самых быстрорастущих сегментов...
Фото
MGKL
10:01
ВТБ анонсировал дивиденды и допэмиссию акций
Поднимавшиеся в начале торгов 26 мая примерно на 8% акции банка ВТБ завершили сессию падением на 8,43%, до 79,34 руб., при умеренно негативной...
Фото
Freedom Finance Global
19:32
Фото
Через какие юаневые облигации можно отыграть рост валюты?
Фото
Роман Ранний
13:54

полезные записи за 24 часа

★7 30 С IPO 2007г ВТБ упал в 8,6 раза и количество акций выросло в 22 раза (доп. эмиссии)
★6 8 НоваБев - «спящая» инвест-идея
★4 0 💰 ТОП-5 облигаций на два года и более с ежемесячными купонами до 16% для пассивного дохода
★4 27 Мало постов про ВТБ
★4 1 Подборка карт с кешбэком за маркетплейсы, ищем лучшие варианты!
★4 61 Дивиденды ВТБ обрушили котировки: такая корова не нужна
★4 15 Парадокс риска и богатства
★3 11 Теория большого взрыва - пир для гиков, фриков и психов
★3 13 Классика от ВТБ
★3 23 Предлагаю разрешить сделки с акциями только для богатых квалифицированных лохов
+158 32 Финансовая гильотина: почему с 1 июня государство запустит конвейер дефолтов в логистике - QR-код на смерть бизнеса: как система СПОТ выпотрошит оборотку малых импортеров
+150 23 Пьянов испачкался в Костине: что ждёт ВТБ в ближайшем будущем
+132 46 Азия. Среда.
+130 61 Дивиденды ВТБ обрушили котировки: такая корова не нужна
+124 16 ВТБ - дивиденды по нижней границе и допэмиссия. Бинго!
+97 13 Юмор: ВТБ проводит докапитализацию
+90 14 Дмитрий Пьянов - про дивиденды, допэмиссию и цели партнерства с РВБ
+83 14 Формула ВТБ. Дивиденды + допэмиссия = 💩
+77 6 Нефть снова растёт, СД дают рекомендации по дивидендам🔥Акции и инвестиции
+73 27 Мало постов про ВТБ

самые обсуждаемые сегодня

108к Силуанов заявил, что цена реализации российской нефти остается ниже мировой ....
51к ВТБ
46к Азия. Среда.
41к Индекс МБ сегодня
33к «Самая опасная ложь XX века»: почему Милтон Фридман считал социализм дорогой к насилию, а капитализм — системой человеческого достоинства
29к Метод Геллы. Телепается (bitcoin)
24к Росстату предлагают считать среднюю зарплату без доходов топ-менеджеров и за вычетом НДФЛ.
23к Двойной удар от ВТБ
23к Пьянов испачкался в Костине: что ждёт ВТБ в ближайшем будущем
22к ВТБ или как становятся олигархами дети чиновников.

Календарь: акции | экономика | облигации

Добавить событие
Перейти в календарь

торговые сигналы

15:41 0 Новатэк
15:34 0 #NG - 06.26, Фьючерсный контракт
14:34 0 ⭐️ Татнефть. Снижение продолжится?
14:31 0 ⭐️ ДВМП. Один из немногих.
14:29 0 #USDCAD
12:40 0 💡Идея
12:39 0 Ym long
11:58 0 #ATOMUSDT
10:55 0 NG - 6.26 | NG1! | NGAS | Природный газ | Аналитика + прогноз
10:54 0 Анализ рынка 27 09 2025 Доллар Рубль Юань Биткоин Золото Нефть CME Forex
Блог сигналов
Лента сигналов

корпоративные блоги

+539680 Иволга Капитал
+198491 OsEngine
+116898 Tickmill
+74445 БКС Мир инвестиций
+66887 Т-Инвестиции
+64455 Московская биржа
+57253 ВТБ Мои Инвестиции
+43289 Финам Брокер
+39397 Норникель
+32574 LiveInvestingGroup
Все компании

теги блога Stanislav

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн