Тесла должна 23 млрд долларов?

Из-за того что слово Liabilities часто переводят как долг, возникает впечатление о гигантском долге. Хотя стоит посмотреть разбивку, чтобы понять, что это не так. Из последнего отчета:
Liabilities and Equity     Обязательства и собственный капитал
Текущие обязательства
Кредиторская задолженность    3,404,451
Начисленные обязательства и прочая   2,094,253
Доход будущих периодов     630,292  
Resale value guarantees  502,840
Клиентские депозиты    792,601
Текущая часть долгосрочной задолженности и аренды капитала    2,567,699
Итого краткосрочные обязательства 9,992,136
Долгосрочная задолженность и аренда капитала, за вычетом текущей части (1) 9,403,672
Отложенная выручка за вычетом текущей части    990,873
Resale value guarantees, net of current portion     328,926  
Прочие долгосрочные обязательства     2,710,403
Общая сумма обязательств 23,426,010
Погашаемые неконтролируемые доли участия в дочерних компаниях   555,964
Итого акционерный капитал 4,923,243
Неконтрольные доли участия в дочерних 834,397
Итого обязательства и капитал $ 29,739,614

Разбивка нашего долга выглядит следующим образом:
Регрессный долг $ 7,080,584
Без права регресса долг в $ 3,551,891

Активы
оборотные активы денежные средства и их эквиваленты $ 3,685,618
 Денежные средства, ограниченные 192,551  
 Дебиторская задолженность, нетто 949,022 
 Запасы 3,113,446 
 Предоплаченные расходы и прочие оборотные активы 365,671  
 Итого оборотные активы 8,306,308
 Операционный лизинг автомобилей, чистая 2,089,758 
 Солнечных энергетических систем, арендованных и для сдачи в аренду, чистая 6,271,396
 Собственность, завод и оборудование,  11,330,077 
 Гудвил и нематериальные активы, нетто 350,651 
 Векселя клиентов MyPower к получению, за вычетом текущей части 421,548 
 Денежные средства, за вычетом текущей части 398,219 
 Прочие активы 571,657
 Всего активов $ 29,739,614