Бедная бедная Тереза. Запись прямого эфира краткого брифинга Терезы от 12 12 2018

Пришла новость в терминал. Дай думаю ради прикола отгуглю перевод :) 

От так перевело: Вечеринка Терезы Мэй обернулась против нее. Теперь она сталкивается с величайшим кризисом своего времени в качестве премьер-министра

И действительно на ее вечеринке, самой же хозяйке вечеринки и главному диджею — Терезе — грозит вотум недоверия с полным афигом и без вазелина. Минут 15 назад она дала краткий брифинг в прямом эфире евроньюз. Там как бы вроде и ни о чем но все же… Суть такая — типа я может и никакая но типа если не я то кто? И че? Уберете меня, придет новый лидер и че он успеет сделать? Ничего. Ни старый брексит не отменит ни новый не сделает. А март уже на носу. 

Кароче такие вот дела… смотрите полностью ее брифидок. (прошу прощения за Тимофея — сайт Смартлаб до сих пор не хочет встраивать видео от Вконтакте. А в ютуб запись евроньюз банят. Потому кому интересно — смотрите тута по ссылке: https://zukkerro.ru/kratkij-briffing-terezy-mej-12-dekabrya-po-povodu-votuma-nedoveriya-ej-zhe/  )

Небольшой апдейт:

Theresa May latest:

— PM faces a confidence vote (грозит вотум недоверия)
— Result after 8 p.m. in London (результаты голосования в 8 вечера по Лондонскому времени)
— She has vowed to fight on («Буду бороться»)
— Ready to «finish the job» («Готова уйти в отставку»)
— Warns of delay to Brexit (Брекзит может затянуться)
— So will her party oust her? (Партия против Терезы?)