Блог им. Toscana

"Ненавижу брать лосей..."

Очень уважительно отношусь к Менакеру, но с этим переводом это бомба просто. С 6:50 кровь стынет в жилах.

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
59 | ★3
13 комментариев
какой приятный голос
avatar
Сергей Сметанин, голос трейдершы Калашниковой =) Елена начала записывать видео очень давно для практики языка
avatar
Андрей К, просто жесть
avatar
Сергей Сметанин, С этой психичкой Ванюта постояно воевал в детстве!!!
avatar
SEREGA, блин я же на ее канал в ютубе подписан. понравилось что она показывает индексы 8 летней давности.
avatar
Сергей Сметанин, Это её стиль!!!)))
avatar
SEREGA, 

Да, срач был отменный, хотя все начиналось мирно. Тогда еще он на деньги не кидал.
quoteforum.ru/topic/2300-es-e-mini/page-172

avatar
Тетя зря называет потери лосями. Потерю надо называть потерей, а не суррогатом. Лось — это для хохм.
avatar
Geist, 

Все гораздо глубже. она намекает, что убытки у тех, кому папа в детстве пиписку показывал, типа того.

Хотя, она мне в 2008 очень помогла. Расширила представление о себе самом, так сказать.
avatar
Слава Птицын, я имел в виду тетю, которая переводит.
avatar
Geist, 

Да, тетя забавная. Она в РФ Market Profile притащила.

Согласен, что лингвистические суррогаты в рискованных делах не уместны.
avatar
 Замах на рубль, удар на копейку. Погружение в фрейдизм губителен. Но это для американцев характерно, невежественная нация.
avatar
блеать, какая знатная пурга
avatar

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Денис Баранов рассказал на ПМЭФ о роли ИИ в кибербезе и о технологическом лидерстве России
Все это — в интервью каналу «Россия 24». Смотрите его в прикрепленном видео (или на платформе « Смотрим », если скорость загрузки низкая) , а...
Фото
Результаты АПРИ в рейтингах ЕРЗ.РФ на июнь 2026 год
Результаты АПРИ в рейтингах ЕРЗ.РФ на июнь 2026 год Федеральный портал «Единый ресурс застройщиков» (ЕРЗ.РФ) опубликовал рейтинги...
Фото
Куда инвестировать, пока ждешь снижение ставки до 7,5–8,5% в 2028?
Пока мы ждем ставку в 7,5–8,5%, предположительно в 2028 г., вы можете сформировать портфель из трех видов инструментов, которые уже сейчас...
Фото
ЦИАН. Отчет МСФО Q1 26г. Такой рентабельности никогда не было
Вышли финансовые результаты по МСФО за Q1 2026г. от компании ЦИАН: 👉Выручка — 3,90 млрд руб. (+17,9% г/г) 👉Операционные расходы — 2,72...

теги блога Sergey Kireev

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн