Блог им. Toscana

"Ненавижу брать лосей..."

Очень уважительно отношусь к Менакеру, но с этим переводом это бомба просто. С 6:50 кровь стынет в жилах.

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
59 | ★3
13 комментариев
какой приятный голос
avatar
Сергей Сметанин, голос трейдершы Калашниковой =) Елена начала записывать видео очень давно для практики языка
avatar
Андрей К, просто жесть
avatar
Сергей Сметанин, С этой психичкой Ванюта постояно воевал в детстве!!!
avatar
SEREGA, блин я же на ее канал в ютубе подписан. понравилось что она показывает индексы 8 летней давности.
avatar
Сергей Сметанин, Это её стиль!!!)))
avatar
SEREGA, 

Да, срач был отменный, хотя все начиналось мирно. Тогда еще он на деньги не кидал.
quoteforum.ru/topic/2300-es-e-mini/page-172

avatar
Тетя зря называет потери лосями. Потерю надо называть потерей, а не суррогатом. Лось — это для хохм.
avatar
Geist, 

Все гораздо глубже. она намекает, что убытки у тех, кому папа в детстве пиписку показывал, типа того.

Хотя, она мне в 2008 очень помогла. Расширила представление о себе самом, так сказать.
avatar
Слава Птицын, я имел в виду тетю, которая переводит.
avatar
Geist, 

Да, тетя забавная. Она в РФ Market Profile притащила.

Согласен, что лингвистические суррогаты в рискованных делах не уместны.
avatar
 Замах на рубль, удар на копейку. Погружение в фрейдизм губителен. Но это для американцев характерно, невежественная нация.
avatar
блеать, какая знатная пурга
avatar

Читайте на SMART-LAB:
Фото
🥇 Акции ДОМ.PФ получили наивысший некредитный рейтинг ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ от АКРА!
В числе ключевых факторов инвестиционной привлекательности наших акций агентство выделяет: ▪️ устойчивость бизнес-модели; ▪️ стратегию и...
Фото
ДОМ.РФ и ПАО «Селигдар» реализуют в Якутии пилотный проект арендного жилья в сегменте ИЖС
Сегодня на ПМЭФ-2026 подписали трехстороннее соглашение с ДОМ.РФ  и Правительством Якутии о развитии проекта корпоративной аренды на базе нашего...
Роботизация распределительных центров идет полным ходом
✔️ Завершили масштабный проект по роботизации распределительного центра (РЦ) «Новая Рига» в Московской области в рамках нашей стратегии по...
Фото
ЦИАН. Отчет МСФО Q1 26г. Такой рентабельности никогда не было
Вышли финансовые результаты по МСФО за Q1 2026г. от компании ЦИАН: 👉Выручка — 3,90 млрд руб. (+17,9% г/г) 👉Операционные расходы — 2,72...

теги блога Sergey Kireev

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн