25 лет спустя, Как погиб Drexel, Milken, но родился рынок мусорных облигаций

www.bloomberg.com/graphics/2015-drexel-burnham-oral-history/

Огромная статья на Блумберге. Желающим ее почитать, но не могущим, предлагаю воспользоваться он лайн переводчиками, получится коряво, но смысл уловите. Самый простой сопособ-скачать яндекс браузер, который в он лайне переводит текст страницами


Когда я впервые услышал историю об этом финансисте, обвиненном во всех смертных грехах, в подрыве основ оценки компаний, создании хаоса на рынке слияний и поглощений, я подумал, неужели все так плохо?
И тут я понял, что поляна уже была занята, куда так ломился Милкен. И, судя по всему, он пренебрегал основным правилом бизнеса. Хотя бы иногда делиться. Скупая мусорные облигации, подталкивая компании к слияниям, Милкен ничего не создавал, а действовал как варвар, оперируя миллиардами. В сущности, ему еще повезло, что в результате некоего кризиса, не лопнули те компании полубанкроты, облигации которых он скупал. И тогда бы он сталкнулся с исками совсем другого рода