MADRID, June 20 (Reuters) — Spain's Treasury sold 2.2 billion euros ($2.8 billion) in medium-term bonds on Thursday with yields on the 5-year paper rising to 15-year highs, hours before the government is expected to finalise a multi-billion euro rescue package for its banks.    The Treasury sold 700 million euros worth of a 2-year bond, 918 million euros worth of a 3-year bond and 602 million euros of a 5-year bond, beating a target to issue up to 2 billion euros of the debt.    Demand was high, with bid-to-cover ratios rising on all three maturities from the last time each of the bonds was sold in a primary auction. The Treasury sold the April 2014 bond at an average yield of 4.706 percent, more than double that paid at the last primary auction of the paper in March of 2.069 percent.  The bond due in July 2015 had a yield of 5.457 percent compared to 4.876 percent in May, while the longer dated July 2017 bond sold for 6.072 percent, compared to 4.960 percent last month. ($1 = 0.7873 euros) (Reporting By Madrid Newsroom; Writing by Paul Day; Editing by Fiona Ortiz) (([email protected])( 34 91 585 2153)(Reuters Messaging: [email protected])) Keywords: SPAIN ECONOMY/



Google-перевод:

МАДРИД, 20 июня (Рейтер) — Министерство финансов Испании продано 2,2 млрд евро ($ 2,8 млрд) в среднесрочных облигаций в четверг доходность по 5-летняя бумага поднимаясь на 15-летнего максимума за несколько часов до правительства, как ожидается, завершит много миллиардов евро пакет спасательных мер для банков. Минфин продал 700 млн. евро стоит 2-летних облигаций, 918 млн евро 3-летних облигаций и 602 млн. евро 5-летних облигаций, победив цель выпустить до 2 миллиардов евро долга. Спрос был высоким, предложение к крышке соотношения роста на всех трех сроков с момента последней каждой из облигаций было продано на первичном аукционе.Министерство финансов продало апреля 2014 связь в среднем доходность 4,706 процента, более чем в два раза, что выплачиваются в последний первичном аукционе бумаги в марте 2,069 процента.Связь должен быть представлен в июле 2015 был выход 5,457 процента по сравнению с 4,876 процента в мае, а больше от июля 2017 облигация продается за 6,072 процента, по сравнению с 4,960 процента в прошлом месяце. ($ 1 = 0,7873 евро) (Отчетность Мадриде Новости, письма ко Дню Павла редактирования Фиона Ortiz) ((tracy.rucinski @ thomsonreuters.com) (34 91 585 2153) (Reuters Messaging: tracy.rucinski.thomsonreuters.com @ reuters.net)) Ключевые слова: ИСПАНИЯ ЭКОНОМИКА /

LOS CABOS, Mexico, June 18 (Reuters) — U.S. President Barack Obama said on Monday he and Russian President Vladimir Putin agreed on the need to stop violence in Syria and he made no mention of the disagreements that have divided the two countries on how to address the Syrian conflict. «We're agreeing that we need to see a cessation of the violence,» Obama said, sitting next to Putin. Both men wore serious expressions on their faces and did not smile. Obama said the two leaders concurred on the desire for a «political solution» in Syria and said they pledged to «work with other international actors,» including Kofi Annan, to find a resolution. With Syrian President Bashar al-Assad continuing his bloody, 15-month crackdown on the opposition, Obama and Western allies  want veto-wielding Moscow to stop shielding him from further U.N. Security Council sanctions aimed at forcing him from power. (Reporting by Matt Spetalnick, Writing by Jeff Mason; Editing by Jackie Frank) (([email protected])(+1 202 898 8300)(On Twitter: @jeffmason1)(Reuters Messaging: [email protected])) Keywords: G20/OBAMA PUTIN MEETING 


Лос-Кабос, Мексика, 18 июня (Рейтер) — Президент США Барак Обама заявил в понедельник, что он и президент России Владимир Путин договорились о необходимости остановить насилие в Сирии, он не упомянул о разногласиях между двумя странами, а также, о том, как решить сирийский конфликт. «Мы согласились, что нам нужно, чтобы прекратить насилие», сказал Обама, сидя рядом с Путиным. Оба имели серьёзные выражения лица и не улыбались. Обама сказал, что лидеры двух стран согласились с желанием «политического решения» в Сирии и сказал, что они обязались «работать с другими международными организациями», в том числе Кофи Аннан, чтобы найти решение. Обама и западные союзники хотят снять право вето Москвы по Сирийскому конфликту, в частности остановить защиту президента Сирии Башара аль-Асада, продолжающего своё кровавое 15-месячное подавление оппозиции от дальнейших санкций Совета Безопасности ООН, направленные на принуждение его отказаться от власти.

ATHENS, June 17 (Reuters) — Greece's radical leftist SYRIZA party will not take part in a government that supports an EU/IMF bailout that imposes austerity measures on Greeks, a senior official from the party said on Sunday. «The pro-bailout parties have a big majority,» SYRIZA official Vassilis Moulopoulos told Reuters. «Clearly we will not participate in such a government because we cannot form a government with parties that accept the bailout.» He made the comments after final exit poll results showed the conservative New Democracy and Socialist PASOK parties were on track to get enough seats in parliament to cobble together a pro-bailout coalition.   (Reporting by Renee Maltezou, Writing by Deepa Babington) (([email protected]; +30 210 33 76 496; Reuters Messaging: [email protected])) Keywords: GREECE ELECTION/SYRIZA

Адаптированный гугл-перевод:

АФИНЫ, 17 июня (Рейтер) — радикальная левая партия Греции СИРИЗА не будет принимать участие в правительстве, которое поддерживает ЕС / МВФ для спасения, потому что это накладывает жесткие мер на Грецию, высокопоставленный чиновник из партии заявил в воскресенье. «Правоцентристские партии имеют большое большинство», СИРИЗА сообщил официальный представитель СИРИЗЫ Василис Moulopoulos сообщил Reuters. «Очевидно, мы не будем участвовать в таком правительстве, потому что мы не можем сформировать правительство с партиями, которые принимают спасение». Он сделал замечания после того, как окончательные результаты экзит-пола показали консервативной Новая Демократия и Социалистической партии ПАСОК прошли на выборах, чтобы получить достаточно мест в парламенте, чтобы сколотить про-спасение коалиции. (Отчетность по Рене Maltezou, письмо от Дипа Бабингтон) ((deepa.babington @ thomsonreuters.com; +30 210 33 76 496; Reuters Messaging: deepa.babington.thomsonreuters.com @ reuters.net)) Ключевые слова: ГРЕЦИЯ ВЫБОРЫ / СИРИЗА
 

ATHENS, June 17 (Reuters) — Greece's conservative New Democracy party was leading in Sunday's vote after 15 percent of ballots were counted, the country's interior ministry said. New Democracy had taken a 31.1 percent share of the vote, while the radical leftist SYRIZA party was running second with 25.4 percent of the vote. The closely-watched election could determine whether Greece is pushed to bankruptcy and crashes out of the euro zone, a scenario policymakers have warned could occur if the anti-bailout SYRIZA party placed first. (Reporting by Harry Papachristou and Karolina Tagaris) (([email protected])(+30210 337 6437)(Reuters Messaging: [email protected])) Keywords: GREECE ELECTION/

Данные на 21ч48м(MSK)

В общем вкратце:
По словам министра внутренних дел Греции:
после обработки 15% голосов:
Новая Демократия: 31.1%
SYRYZA: 25.4%


Обновлённые данные на 22ч30м(MSK):


ATHENS, June 17 (Reuters) — Greece's New Democracy
conservatives are set to win a crucial election expected to
determine the country's future in the euro zone, an official
projection from the interior ministry showed on Sunday.
The projection showed New Democracy taking 29.5 percent of
the vote, with SYRIZA in second place with 27.1 percent. The
Socialist PASOK followed in third place with 12.3 percent.
The result translates into 128 seats for New Democracy and
33 seats for PASOK, giving the two pro-bailout parties a slender
majority in the 300-seat parliament.
New Democracy and PASOK back an EU/IMF bailout providing
Greece with funds to stay afloat, but SYRIZA has promised to
tear up the programme and the austerity measures tied to it.
The projection was based on votes counted on the spot at
about 12 percent of polling stations and sent to the ministry
via text message. It proved highly accurate in predicting the
outcome of an inconclusive election on May 6. There was a margin
of error of 0.5 percentage points.
Party ND SYRIZA PASOK D.LEFT KKE I.G. GD
% 29.5 27.1 12.3 6.2 4.5 7.6 7
Seats 128 72 33 17 12 20 18 


( Читать дальше )

17 июня. FINMARKET.RU — Взрывы прогремели в воскресенье в пяти церквях в штате Кадуна на севере Нигерии, сообщает ВВС. На место событий прибыли спасатели, данных о жертвах пока нет. Однако, по словам очевидцев, количество погибших может оказаться значительным. Предположительно, за взрывами может стоять исламистская группировка «Боко харам», члены которой выступают за свержение светской власти в Нигерии и провозглашение шариатского государства.

NEW YORK, June 15 (Reuters) — Bill Gross, founder and co-chief investment officer of bond giant PIMCO, said on Friday he expects Greece to leave the euro zone and that a default is currently reflected in the market. «We expect Greece eventually… to leave the euro zone,» Gross told CNBC television. He added that such an event «effectively is a default» on Greece's sovereign debt. But the manager of the PIMCO Total Return Bond Fund said with Greece's debt trading «at 12 cents on the dollar,» the market has largely priced in a default. Greece's election this Sunday is sparking concern about a move by the Mediterranean nation to leave the euro zone if an anti-austerity party gains power. Gross's view on Greece leaving the euro zone is largely consistent with what top money managers with Pacific Investment Management Company have been saying for months. Gross also said stimulus policies such as monetary easing or lowering interest rates will become increasingly less effective. «From this point forward, the negative aspects of QEs or any other policies that provide additional liquidity I think will be very weak and have a half life much less than what we've experienced in the past several years,» he said. (Reporting by Sam Forgione; Editing by James Dalgleish) (([email protected])(646-223-6189)) Keywords: GREECE PIMCO/

В общем, вкратце:

Мегамужик и основатель и деректор=распорядитель гигафонда облигаций PIMCO Билл Гросс  заявил по телевидению, что Греции всё-таки неизбежать дефолта, правда, не сказал когда именно. Но менеджер этого же фонда сказал, что Греция должна 12 центов на каждый (или сверх — непонятно) доллар.
Далее он треплется, что толку от QE не будет, только временный.


Примечательно, что новостя вышла в 23ч:57м (msk)