Новости рынков | Испанский аукцион

MADRID, June 20 (Reuters) — Spain's Treasury sold 2.2 billion euros ($2.8 billion) in medium-term bonds on Thursday with yields on the 5-year paper rising to 15-year highs, hours before the government is expected to finalise a multi-billion euro rescue package for its banks.    The Treasury sold 700 million euros worth of a 2-year bond, 918 million euros worth of a 3-year bond and 602 million euros of a 5-year bond, beating a target to issue up to 2 billion euros of the debt.    Demand was high, with bid-to-cover ratios rising on all three maturities from the last time each of the bonds was sold in a primary auction. The Treasury sold the April 2014 bond at an average yield of 4.706 percent, more than double that paid at the last primary auction of the paper in March of 2.069 percent.  The bond due in July 2015 had a yield of 5.457 percent compared to 4.876 percent in May, while the longer dated July 2017 bond sold for 6.072 percent, compared to 4.960 percent last month. ($1 = 0.7873 euros) (Reporting By Madrid Newsroom; Writing by Paul Day; Editing by Fiona Ortiz) (([email protected])( 34 91 585 2153)(Reuters Messaging: [email protected])) Keywords: SPAIN ECONOMY/



Google-перевод:

МАДРИД, 20 июня (Рейтер) — Министерство финансов Испании продано 2,2 млрд евро ($ 2,8 млрд) в среднесрочных облигаций в четверг доходность по 5-летняя бумага поднимаясь на 15-летнего максимума за несколько часов до правительства, как ожидается, завершит много миллиардов евро пакет спасательных мер для банков. Минфин продал 700 млн. евро стоит 2-летних облигаций, 918 млн евро 3-летних облигаций и 602 млн. евро 5-летних облигаций, победив цель выпустить до 2 миллиардов евро долга. Спрос был высоким, предложение к крышке соотношения роста на всех трех сроков с момента последней каждой из облигаций было продано на первичном аукционе.Министерство финансов продало апреля 2014 связь в среднем доходность 4,706 процента, более чем в два раза, что выплачиваются в последний первичном аукционе бумаги в марте 2,069 процента.Связь должен быть представлен в июле 2015 был выход 5,457 процента по сравнению с 4,876 процента в мае, а больше от июля 2017 облигация продается за 6,072 процента, по сравнению с 4,960 процента в прошлом месяце. ($ 1 = 0,7873 евро) (Отчетность Мадриде Новости, письма ко Дню Павла редактирования Фиона Ortiz) ((tracy.rucinski @ thomsonreuters.com) (34 91 585 2153) (Reuters Messaging: tracy.rucinski.thomsonreuters.com @ reuters.net)) Ключевые слова: ИСПАНИЯ ЭКОНОМИКА /