Блог им. leva

⚡ Рейторс - Папа Римский в интервью: Украина потерпела поражение, зеленский тебе стыдно, но если ты мужик начинай переговоры

«Слово „вести переговоры“ — это смелое слово. Когда ты видишь, что потерпел поражение, что дела идут не очень хорошо, ты должен иметь мужество вести переговоры», — сказал Франциск.

«Кому-то может быть стыдно, — сказал Франциск о переговорах, — но сколькими жертвами это (война) закончится? (Нужно) вести переговоры вовремя, найти страну, которая может быть посредником», — сказал Франциск, упомянув Турцию среди стран, которые предложили.

www.reuters.com/world/europe/pope-says-ukraine-should-have-courage-white-flag-negotiations-2024-03-09/
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
    678
    14 комментариев
    Imoex 6000
    avatar
    glazaolega, в понедельник?
    avatar
    Так уже начинали, минские и прочие, подождали и опять.
    Это получается через несколько дней после аудиенции с Шольцем. Направление тренда понятно… закупаем Газпром…
    avatar
    Артур, а когда он с Шольцем встречался?
    папа римский не мог так сказать.  слово мужчина еще  смог  бы выдавить из  себя. мужик -  нет
    avatar
    ВВШ, нет там в тексте ни про мужчину ни про мужика )

    Есть просто «если тв проиграл, если дела идут не лучшим образом, ты должен иметь мужество/смелость
    /дух/храбрость/отвагу и т.д. (courage) начать переговоры»

    Мужик, мужчина и прочие эпитеты типа Зеленский тебе стыдно, это собственные дополнения и интерпретация автора, авторский перевод модно сказать )
    avatar
    DAMAN, он конкретно сказал иметь мужество, дословный перевод. 
    Maxkurs, «зеленский тебе стыдно, но если ты мужик»

    Укажите плз на данную строку в оригинальном тексте. Буду признателен.
    avatar
    DAMAN, иметь мужество и быть мужиком одно и тоже🤷‍♂️
    В России это равные значения. 
    Maxkurs, ну так и говорю, что это непрямой перевод, а интерпретация автора. Что не так-то? С чем именно вы спорите?
    avatar
    DAMAN,    автору и написал
    avatar

    Читайте на SMART-LAB:
    Фото
    Т-Технологии 1 кв. 2026 г. - так близко к Сберу еще никогда не было
    Т-технологии опубликовала финансовые результаты за 1 кв. 2026 г. Чистая прибыль составила 35 млрд руб. (+4%) к прошлому году, без учета...
    Фото
    Средние доходности облигаций в зависимости от кредитного рейтинга. От B- до AA+
    Средние доходности облигаций в зависимости от рейтинга (бледные столбцы — доходности без сглаживания). И как они изменились за неделю....
    Фото
    Bitcoin: Покупатели разминаются перед штурмом ключевой горизонтали
    Биткоин протестировал точку пересечения уровня поддержки 75500 и пробитой локальной линии даунтренда (проведенной через точки 1 и 2), параллельно...
    Фото
    Сделки УК Первой! Полностью продали одну нефтегазовую компанию в НОЛЬ чтобы купить другие истории
    Продолжаю делать серию ежемесячных постов с отслеживанием покупок/продаж профессиональными управляющими. Особенно теми, кто управляет МИЛЛИАРДАМИ...

    теги блога Толстый Джек

    ....все тэги



    UPDONW
    Новый дизайн