«Давайте закончим мрачную эру демонизации в Америке». Перевод речи избранного президента США Джо Байдена

08 ноября 2020, 20:25
|
Коммунизму не бывать!

7 ноября крупнейшие американские СМИ на основе собственных подсчетов объявили, что новым президентом США стал кандидат от Демократической партии Джо Байден. После победы в Пенсильвании он заручился 270 голосами выборщиков, необходимыми для избрания главой государства. Действующий президент Дональд Трамп пока отказывается признавать свое поражение, однако Байден уже назвал себя избранным президентом и выступил с обращением к нации. «Медуза» публикует полный перевод его речи (английскую версию можно прочесть на сайте The New York Times).

meduza.io/feature/2020/11/08/davayte-zakonchim-mrachnuyu-eru-demonizatsii-v-amerike-perevod-rechi-izbrannogo-prezidenta-ssha-dzho-baydena

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.

Ключевые слова:
мобильный пост

768 | ★1

10 комментариев

Американский президент обратился к американцам. Вот вообще не понимаю, что там было бы интересного гражданам других стран. Может быть, стоило бы сначала прекратить «ангелизацию» американских президентов? По комментариям американцев во всей американской прессе не найти столько любви и почитания американских президентов, сколько фонтанировало тут на СЛ за последние несколько дней.

Sam Smith

08 ноября 2020, 20:45
Ответить

Sam Smith, что ж вы 4 года молчали? когда тут в любви и почитании трампа каждый день признавались😀

Коммунизму не бывать!

08 ноября 2020, 21:17
Ответить

drbv, так я зарегистрировался только в том месяце. Хотя понимаю, что многим надоел как за 4 года. :)))

Sam Smith

08 ноября 2020, 21:20
Ответить

Что он хотел сказать этим?

Чтобы добиться прогресса, мы должны перестать воспринимать наших оппонентов как врагов. Мы не враги. Мы американцы. Библия учит нас, что всему свое время — время строить, время сеять и время жать. И время лечить. Именно оно сейчас в Америке.

И теперь вместе — на орлиных крыльях — мы приступаем к делу, к которому нас призвали Бог и история. С полным сердцем и твердыми руками, с верой в Америку и друг друга, с любовью к стране и жаждой справедливости, давайте станем нацией, которой мы можем быть. Единой нацией. Сильной нацией. Исцеленной нацией. Соединенными Штатами Америки. Будьте здоровы.
И пусть Бог защитит наши войска.

Что они собираются жать?
кого лечить?
И от чего бог должен защитить американских солдат?

VIKTORRR

08 ноября 2020, 20:47
Ответить

VIKTORRR, наших попов спросите, чего там они в библиях читают? А я не знаю, не читал и не собираюсь.заодно спросите чего они там в армии просят от кого защитить наших солдат.я вам дал источник, вы читайте или не читайте. Это не я написал речь байдена.вам надо информацию дать и еще разжевать и в рот положить?😂😂😂

Коммунизму не бывать!