08 ноября 2020, 20:25

«Давайте закончим мрачную эру демонизации в Америке». Перевод речи избранного президента США Джо Байдена

7 ноября крупнейшие американские СМИ на основе собственных подсчетов объявили, что новым президентом США стал кандидат от Демократической партии Джо Байден. После победы в Пенсильвании он заручился 270 голосами выборщиков, необходимыми для избрания главой государства. Действующий президент Дональд Трамп пока отказывается признавать свое поражение, однако Байден уже назвал себя избранным президентом и выступил с обращением к нации. «Медуза» публикует полный перевод его речи (английскую версию можно прочесть на сайте The New York Times).

meduza.io/feature/2020/11/08/davayte-zakonchim-mrachnuyu-eru-demonizatsii-v-amerike-perevod-rechi-izbrannogo-prezidenta-ssha-dzho-baydena

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.

мобильный пост

Коммунизму не бывать!

Симбирск

2 592

с 5 января 2018

10 Комментариев

Sam Smith
08 ноября 2020, 20:45
Американский президент обратился к американцам. Вот вообще не понимаю, что там было бы интересного гражданам других стран. Может быть, стоило бы сначала прекратить «ангелизацию» американских президентов? По комментариям американцев во всей американской прессе не найти столько любви и почитания американских президентов, сколько фонтанировало тут на СЛ за последние несколько дней.
+3
VIKTORRR
08 ноября 2020, 20:47
Что он хотел сказать этим?

Чтобы добиться прогресса, мы должны перестать воспринимать наших оппонентов как врагов. Мы не враги. Мы американцы. Библия учит нас, что всему свое время — время строить, время сеять и время жать. И время лечить. Именно оно сейчас в Америке.

И теперь вместе — на орлиных крыльях — мы приступаем к делу, к которому нас призвали Бог и история. С полным сердцем и твердыми руками, с верой в Америку и друг друга, с любовью к стране и жаждой справедливости, давайте станем нацией, которой мы можем быть. Единой нацией. Сильной нацией. Исцеленной нацией. Соединенными Штатами Америки. Будьте здоровы.
И пусть Бог защитит наши войска.

Что они собираются жать?
кого лечить?
И от чего бог должен защитить американских солдат?

0
Markitant
08 ноября 2020, 21:39
Леонид Ильич Брежнев в сравнении с Байденом был просто живчик.
0

Читайте на SMART-LAB:

АФК «Система» — когда долг мешает раскрыть стоимость портфеля

На фоне затяжного снижения российского рынка акции АФК «Система» становятся все более интересными с точки зрения соотношения риска и потенциальной доходности. Бумаги компании торгуются с...

Финам Брокер

17:47

🔥Софтлайн выплатит дивиденды!

Друзья, подводим итоги Годового общего собрания акционеров, которое состоялось 25 июня. И у нас есть отличные новости! 📌 Итак, первое: акционеры утвердили выплату дивидендов — 72 млн рублей (0,18...

Softline

09:05

Невостребованные дивиденды: как они возникают и куда уходят

Бывают случаи, когда компания объявляет дивиденды, но часть выплат до акционеров не доходит. Объясняем простыми словами, почему так может произойти и что с этими деньгами случается дальше. Что...

Альфа-Инвестиции

10:07

Свежие идеи Элвиса Марламова в ПИФ Alenka Capital на июнь 2026

Продолжаем серию ежемесячных постов с отслеживанием покупок/продаж профессиональными управляющими. Особенно теми, кто управляет МИЛЛИАРДАМИ рублей в акциях. Зачем? Посмотреть, как думают профи —...