08 ноября 2020, 20:25

«Давайте закончим мрачную эру демонизации в Америке». Перевод речи избранного президента США Джо Байдена

7 ноября крупнейшие американские СМИ на основе собственных подсчетов объявили, что новым президентом США стал кандидат от Демократической партии Джо Байден. После победы в Пенсильвании он заручился 270 голосами выборщиков, необходимыми для избрания главой государства. Действующий президент Дональд Трамп пока отказывается признавать свое поражение, однако Байден уже назвал себя избранным президентом и выступил с обращением к нации. «Медуза» публикует полный перевод его речи (английскую версию можно прочесть на сайте The New York Times).

meduza.io/feature/2020/11/08/davayte-zakonchim-mrachnuyu-eru-demonizatsii-v-amerike-perevod-rechi-izbrannogo-prezidenta-ssha-dzho-baydena

Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.

мобильный пост

Коммунизму не бывать!

Симбирск

2 592

с 5 января 2018

10 Комментариев

Sam Smith
08 ноября 2020, 20:45
Американский президент обратился к американцам. Вот вообще не понимаю, что там было бы интересного гражданам других стран. Может быть, стоило бы сначала прекратить «ангелизацию» американских президентов? По комментариям американцев во всей американской прессе не найти столько любви и почитания американских президентов, сколько фонтанировало тут на СЛ за последние несколько дней.
+3
VIKTORRR
08 ноября 2020, 20:47
Что он хотел сказать этим?

Чтобы добиться прогресса, мы должны перестать воспринимать наших оппонентов как врагов. Мы не враги. Мы американцы. Библия учит нас, что всему свое время — время строить, время сеять и время жать. И время лечить. Именно оно сейчас в Америке.

И теперь вместе — на орлиных крыльях — мы приступаем к делу, к которому нас призвали Бог и история. С полным сердцем и твердыми руками, с верой в Америку и друг друга, с любовью к стране и жаждой справедливости, давайте станем нацией, которой мы можем быть. Единой нацией. Сильной нацией. Исцеленной нацией. Соединенными Штатами Америки. Будьте здоровы.
И пусть Бог защитит наши войска.

Что они собираются жать?
кого лечить?
И от чего бог должен защитить американских солдат?

0
Markitant
08 ноября 2020, 21:39
Леонид Ильич Брежнев в сравнении с Байденом был просто живчик.
0

Читайте на SMART-LAB:

🚀 Динамика рынка

Индекс Мосбиржи растет на 0,17% с начала торгов 🔥 Общий фон: пролив и ПМЭФ Дональд Трамп заявил, что США работают с Ираном над сделкой, а блокада Ормзуского пролива Штаты могут снять...

Market Power

14:11

Мы на ПМЭФ’26

Сегодня стартовал Петербургский международный экономический форум — одно из самых масштабных деловых событий, где обсуждают экономику, принимают практические решения и запускают...

CarMoney

13:33

Гемабанк (GEMA): абсолютный лидер рынка биобанкинга в России

📊 АЛОР БРОКЕР выпустил масштабное исследование бизнеса ПАО «ММЦБ» (Гемабанк) — абсолютного лидера рынка биобанкинга в России. Мы детально проанализировали бизнес-модель компании,...

АЛОР БРОКЕР

12:19

Роснефть: маржа пошла по EBITDA вверх, но обесценения снизили чистую прибыль. Зато скоро запустят Восток ойл

Роснефть отчиталась по МСФО вчера ночью за 1-й квартал 👉 Выручка -11% г/г 👉 Опер прибыль на уровне прошлого года 👉 EBITDA выросла на 22% г/г 👉 Обесценение вероятно...