Современные СМИ: акции компании упали на х%, и она потеряла х млрд долларов

долговые обязательства, например.

да никак не теряет
все акции невозможно продать по стабильной цене

В подавляющем большинстве случаев — никак. Но это СМИ, их работа — нести дичь.

просто в предложении <для краткости и/или экономии эфирного времени> опущены* последние три слова, которые и так понятны тем, кто «в теме». 

Акции компании упали на х%, и она потеряла х млрд долларов своей рыночной капитализации.

Напрямую рыночная капитализация не влияет на бизнес компании.
Но бывают случае когда компания не имеет много имущества (станки, продукция на складе)  — например IT(любая наукоёмкая компания), то она берет деньги в долг под обеспечение своей рыночной капитализацией.
Или например если у вас стартап, то инвесторы могут прописать в условиях инвестирования минимальную стоимость компании после которой они забирают деньги и банкротят вас.

Околорынок форева… на нем делается денег больше, чем собственно на рынке