Блог им. oxana27

Что слушаю?

Соседний пост заставил призадуматься.
В последнее время нравится эта песня, особенно текст:


Перевод отсюда www.amalgama-lab.com/songs/j/julio_iglesias/agua_dulce_agua_sala.html

По прошествии лет  

Я понял в жизни одну вещь,

Что жить надо на всю катушку,

Потому что  она закончится

 
По прошествии лет


Привязанность становится сильнее,

Ты ценишь то, что имеешь,

И уважаешь то, что не твое



Пресная вода, соленая вода,

Из воды вышли, в воду уйдем,

Пресная вода, соленая вода,

Благословенна жизнь, что дается тебе

 Вода, что льется с неба

На волны моря,

Я люблю тебя пить, пока ты пресная,

А ты, ты становишься соленой.

Я люблю тебя пить, пока ты пресная,

А ты, ты становишься соленой



По прошествии лет

Нужно тщательно обдумывать свой путь,

Идти верною дорогой,

Пусть она будет и длиннее

 На протяжении всей жизни

Она дает тебе горькие уроки,

Сердце становится стойким,

А чувства — более сильными

 Пресная вода, соленая вода,

Из воды вышли, в воду уйдем,

Пресная вода, соленая вода,

Благословенна жизнь, что дается тебе 
★1
30 комментариев
А я голоса слышу.
Сергей Юрьевич, чьи?
Оксана Разяпова, все, но шепотом
avatar
Оксана Разяпова, спрошу, они ведь меня тоже слышат.
Сергей Юрьевич, Насти Полевой штоль?)))
Сергей Юрьевич, и я тоже голоса слышу, мало того, я ещё их и вижу…
Сергей Юрьевич, 
avatar
Сергей Юрьевич, чё там в Таганроге курят?
Сой ун омбре муй онраде,
Ке ми густо ло ми хор.
Лас мухерес ну мей фальтет,
Е лас динейро и лас амор.

Хенитьяндо ен ми кобаййо,
Пор ла сиерры ё ми бой.
Е лас естреййа и ес ла Луна,
Ейяс ми дисен донде бой)

Ай яй яй яй я, ай ми амор,
Ай ми морена де ми корацон)
… ии хаха… ии хаха)))
Ой блин, с ошибками написал) Это все сухае красное, извиняюсь, Оксана)
Soundeo 


Хорошая музыка, красивые девушки 

avatar
Без перевода
avatar
Я пью водку и чаще пиво, попаду ли я в рай?
avatar
Сергей Юрьевич, Исламей, Плетнев, Карнеги-холл:
Испанский, наравне с Английским, это два языка, на котором можно слушать музыку!
avatar
Владимир Мальцев, мне из восточной нравится музыка из турецкого сериала Прилив. У главной актрисы шикарный голос. Вторая песня прямо до мурашек:

Что может быть круче!  https://www.youtube.com/watch?v=P7I6nN_uGXU
avatar
AlexGood, то ли мне кажется, то ли само исполнение не очень.
Оксана Разяпова, Думается, вам ближе по духу!?..-
  www.youtube.com/watch?v=SSRVtlTwFs8
avatar
igor12, нет, вообще не понимаю хайп вокруг этой персоны. Он ведь ничем особо и не отличился. Вовремя попал в кадр — это да. Если вспоминать о Кубе, то слушать надо это:
Оксана Разяпова, я не об исполнении, а о самом произведении,  такое пойдет?! https://www.youtube.com/watch?v=B2sr8GOtQSc
avatar

теги блога Оксана Разяпова

....все тэги



UPDONW