Две равноуважаемых семьи, в Вашингтоне, где встречают нас событья (с)

SergeyJu, Буши и Клинтоны? Они же публичные фигуры, мне показалось, что речь только о тех, кто за кулисами.

Деньги Уолл-стрита и ВПК — тоже размытое понятие, а он использовал слово «семья». Так обычно вообще о мафии говорят :)

Ну всякие там семейства Корлеоне, Готти и т.д.

SergeyJu, покопал, кстати, некоторые комментаторы пишут, что Обама имел в виду проблему dark money.

Я их внутреннюю политику слабо отслеживаю, поэтому и заинтересовало такое упоминание. Оказывается, есть вот такая проблема у них.

SergeyJu, заметил, конечно, но я это предполагал.

На них слово «Вашингтон» срабатывает как триггер, как звонок на собак Павлова. Если есть что-то, что отбрасывает тень на светлый лик Вашигтона, они тут как тут — минусуют и поливают грязью. Хотя я вообще негативного ничего не имел в виду, мне хотелось понять, о чем и о ком сказал Обама.

Ну и плюс у пары «набежавших» со мной видимо личные счеты, они из топика в топик меня минусуют.

В президентские перспективы Трампа я не верю, насколько я понял, вы тоже. Ну и словами «несколько семей» явно не Трамп был обозначен.

SergeyJu, да что с них взять, если аргументация строится по принципу «я смотрю американское ТВ, поэтому знаю». Это же надо быть совсем безмозглым, чтобы такое озвучивать как аргумент.

speculair, мы смешные? 

Я дал цитату с газеты.ру (переводил не я) + дал оригинал, чтобы читатель мог сам сравнить. 

А говорил про миллиардера Трампа, собственно

Вот как? Это каким же образом миллиардер Трамп вдруг стал «a handful of families»? :)

P.S. И кстати про кукла была шутка, я там даже смайл нарисовал для непонятливых. Просто я не привык рассыпать смайлы тоннами, как вы.

А вот вопрос про несколько семей меня интересует, да.

speculair, когда у дебила нет аргументов, он всегда переходит на личность оппонента.

Вы еще раз подтвердили этот закон.

speculair, вы не только трамвайное хамло, но еще и соврали.

Мне понадобилось всего 15 минут, чтобы обнаружить, что Обама имел в виду то, что в штатах называют dark money — ситуацию, при которой люди, избирающиеся на высокие посты, могут получать неограниченные пожертвования от заинтересованных сторон, причем не обязаны раскрывать своих финансовых доноров.

Так что в ч/c по совокупности. Хамство я еще мог бы потерпеть, но вы некомпетентный балабол, а на это уже тратить свое время я не собираюсь. 

IID, я могу согласиться, что все в той или иной степени на привязи из современных (про старых сложней судить), но дурачки точно не все. 

nk1, Санта несемейный :)

Mope, не слышал про таких, покопаю, спасибо.

Merval, а я не слежу за этим особо, меня удивило такое упоминание, вот решил покопаться. 

А Р & Р постоянно на слуху, поэтому их упомянул, чтобы кидали только другие варианты.