Корреляция индексов.

Например, в Excell. Функция КОРЕЛЛ.

Изучаете, что такое выборочная корреляция (понимаю, долго. Но зачем смотреть то, что вы не понимаете?). Затем строите ее в любой программе--например, в экселе, как указано в комменте выше. А лучше пользоваться не встроенной экселевской функцией, а самому написать код на каком-нибудь языке--и программировать научитесь, и корреляцию поймете.

язык R не сложный — в есть множество стандартных и сторонних пакетов для нахождения корреляций, да и вообще там возможно почти все.

На финаме есть

Для корректного понимания природы зависимости, считать надо корреляцию приращений, а не самих значений.