США «буквально насильно» выдают гражданство детям российских дипломатов

дипломаты не подпадают под полную юрисдикцию страны пребывания, поэтому «право почвы» на их детей не распространяется автоматически. Ранее Верховный суд США прямо исключил детей иностранных дипломатов из списка тех, кто получает гражданство по рождению, а двусторонняя Консульская конвенция 1964 года гарантирует дипломатам иммунитет от «принудительных повинностей»

Да, отказаться от американского гражданства можно. Это официальная, добровольная и необратимая процедура (renunciation), которая проводится лично в посольстве или консульстве США за пределами страны. Процесс требует уплаты пошлины ($2350), подачи налоговой отчетности за последние 5 лет и отказа от гражданства перед консулом. [1, 2, 3, 4]

На русский язык текст можно перевести так:

«Я здесь и теперь заявляю под присягой, что я абсолютно и полностью отрекаюсь и отказываюсь от любой присяги, верности или принадлежности к любому иностранному князю, монарху, государству или суверенитету, к которому или к которой я ранее принадлежал в качестве подданного или гражданина; что я буду поддерживать и защищать Конституцию и законы Соединенных Штатов Америки от всех внешних и внутренних врагов; что я буду проявлять искреннюю верность и преданность этим законам; что я буду брать на себя вооруженную службу в интересах Соединенных Штатов, когда это потребуется законом; что я буду выполнять невоенную государственную службу в армии Соединенных Штатов, когда это потребуется законом; что я буду выполнять работу национальной важности под гражданским руководством, когда это потребуется законом; и что я принимаю эту обязанность свободно и без каких-либо умственных оговорок или целей уклонения; так мне помогает Бог.»