Перевёл мемуары Грэма: книга, о которой мало кто знал

Мало кто знает, что помимо легендарных книг «Разумный инвестор» и «Анализ ценных бумаг», Бенджамин Грэм написал ещё одну важную работу — свои мемуары. Я решил перевести её на русский язык.

Мемуары Бенджамина Грэма «The Memoirs of the Dean of Wall Street», были опубликованы посмертно в 1996 году. Эта книга охватывает всю жизнь Грэма — от его детства в конце XIX века до становления как одного из самых влиятельных инвесторов и мыслителей в истории финансов. В мемуарах Грэм рассказывает не только о своих профессиональных достижениях, но и о личных переживаниях, философских размышлениях и уроках, которые он извлёк за долгие годы.

В отличие от «Разумного инвестора» и «Анализа ценных бумаг», которые сосредоточены на инвестиционных стратегиях, мемуары предлагают более глубокий взгляд на личность Грэма. В книге раскрываются истории о его семье, трудностях, с которыми он столкнулся в молодости, и о том, как он пришёл к своим знаменитым принципам стоимостного инвестирования. Книга также раскрывает его взгляды на жизнь, образование, культуру и даже любовь.

Интересные факты про Грэма из этой книги:

👉Грэм рано начал интересоваться литературой и чтением, что стало важной частью его жизни. Он читал классиков, таких как Диккенс, Стивенсон и Чарльз Рид, и уже в детстве проявлял интерес к поэзии и философии.

👉Грэм учился в государственной школе P.S. 10 в Нью-Йорке, где проявил себя как талантливый ученик. Он несколько раз переходил через классы, что свидетельствовало о его выдающихся способностях.

👉Грэм увлекался спортом, особенно теннисом. Он играл на общественных кортах и даже использовал теннис как способ расслабиться и отвлечься от работы.

👉Грэм был большим любителем кошек. Он даже посвятил им одно из своих стихотворений.

👉Грэм был не только финансистом, но и изобретателем. Он разработал усовершенствованную версию логарифмической линейки и даже пытался создать электрический дверной замок и тарелку для пирога, которая разрезала бы его на равные части.

👉В старшей школе Townsend Harris Hall Грэм продолжал демонстрировать выдающиеся академические результаты. Он был одним из лучших учеников своего класса и получил звание выпускника, выступающего с прощальной речью.

👉Грэм начал заниматься репетиторством ещё в школьные годы. Он помогал своим одноклассникам и друзьям с математикой, особенно с алгеброй. Его первым «клиентом» был Честер Браун, который платил ему 50 центов в неделю за уроки

👉Грэм был известен своей забывчивостью в повседневных делах. Он мог забыть телефонные номера, имена знакомых и даже адреса, которые посещал много раз. Однажды он забыл, куда припарковал машину, и уехал с детьми домой на метро, оставив автомобиль на стоянке. Однако его память на профессиональные детали, такие как финансовые данные и исторические факты, была феноменальной.

👉Грэм обожал каламбуры и остроумные шутки. Его чувство юмора было тонким и интеллектуальным, что делало его приятным собеседником. Он часто использовал каламбуры в своих лекциях и беседах, чтобы оживить обстановку.

Полный перевод книги выложил в телеграмме(БЕСПЛАТНО!): t.me/HiveOfStocks/2

Приятного чтения!