http://www.myvocab.info/
Есть замечательный сайт с тестом, помогающим приблизительно определить свой пассивный словарный запас.
Тест определяет ваш пассивный словарный запас, или, говоря проще, количество известных вам слов русского языка. Благодаря адаптивной методике, тест подходит как только начавшим учить язык, так и начитанным носителям и филологам.
Мои значения оказались средненькие:
75 000 всего, видимо сказывается тот факт, что много времени провожу за компом и читаю англоязычную литературу.
Тест проходится за 5-7 минут, если у кого-то будет больше 100 000 отметьтесь. И, вообще, просто интересно как с этим делом у трейдеров.