Веселье

Веселье | Итальянцы проводили 2020 песней

    • 01 января 2021, 18:31
    • |
    • Geist
  • Еще
 
Я с нее поржал, может и вам понравится. Тем, кто хочет подпеть, я сделал близкий к тексту перевод и зарифмовал.



 
Прямо в воздухе счастье разлито,
Вот последняя дата закрыта,
Оказался ты блин душноватым:
Иди нахер две тыщи двадцатый.
 
Мой уютненький бар разорился,
бизнес друга пиз... тазом накрылся,
от всех тех, кто лишился зарплаты:
Иди нахер две тыщи двадцатый.
 
Идинах, идинах
Иди нахер дветыщи двадцатый,
Идинах, идинах
Иди нахер дветыщи двадцатый.
 
Видел я гороскоп на ТВ,
Говорят, полегчает братве,
И сказал нам астролог пузатый:
Иди нахер дветыщи двадцатый.
 
Я последние деньги пропил,
Чтоб скорей новый год наступил,
И надеюсь, он будет богатым:
Иди нахер дветыщи двадцатый.
 
Идинах, идинах
Иди нахер дветыщи двадцатый.
Идинах, идинах
Иди нахер дветыщи двадцатый.
 
Города разом все опустели, 
Нам намордники резко надели,
Может это звучит резковато, но:
Иди нахер дветыщи двадцатый.
 
Мы хотим снова как раньше жить,
В отпуск ездить, работать, тусить,
Повторяем все той же цитатой:
Иди нахер дветыщи двадцатый.
 
Идинах, идинах
Иди нахер дветыщи двадцатый.
Идинах, идинах
Иди нахер дветыщи двадцатый
 
Вспомним тех, кто не смог одолеть,
И теперь с нами не может спеть,
от всех тех, кто стал нашей утратой… -
Иди нахер дветыщи двадцатый.

★5
6 комментариев
спасибо за перевод — очень мило. Мой 21 начался с 2+1 — двое болеют — одна я за ними ухаживаю. Но думаю, что все будет хорошо! 
avatar
Елена, с наступившим!!! Здоровья, удачи!!! 
avatar
Виктория Ра, спасибо! и Вам успехов!
avatar
Гениально!.. Присоединяюсь к ораторам))
avatar
Вот пробили куранты на башне.
Затаили дыхание, страшно:
Вдруг в году двадцать первом, ребята
Будет хуже, чем в старом, двадцатом?
avatar
Vlаdimi®, привет!!!!     С наступившим!!!!!         
Я вот тоже этого боюсь.
avatar

теги блога Geist

....все тэги



UPDONW