О чем говорят президенты

Рассекретили разговор Дональда Трампа и Владимира Зеленского. Первый раз читаю транскрипт разговора действующих президентов, ведь это секретные данные и только через много лет они становяться достоянием общественности. Да и собственное мнение хочется составить, а не в пересказе журналистов.
Итак о чем говорят президенты: о народах, о мире и войне? Да хрен там. О покупке Джавелинов и о прокуроре. А какие фразы  В. Зеленского!
«Вы великий учитель для нас в этом».
You are a great teacher for us and in that".
«Вы абсолютно правы, даже не 100%, а на 1000% процентов».
«У вас на Украине одни друзья».
«Когда я приезжал в Америку, я поселился в Трамп Тауре».
«Я надеюсь мы встретимся в Польше 1 сентября, а после этого может быть неплохой идеей взять мой самолет или Ваш, который возможно probably much better и приехать на Украину».
 Почему-то мне не понравились его фразы, хоть я достаточно дружелюбно к нему отношусь. Дипломатический этикет или подобострастие?
P.s перевод в рбк мне кажется сглаженным.