Блог им. Lucas

Трудности перевода. О нем и Брексите милом....

Бежит новостная лента… и вот такая краткая новостюшка с мест событий...

Prime Minister Theresa May's plea for a short Brexit postponement, to June 30, has fallen on deaf ears. European Council President Donald Tusk is instead pushing for an extension of up to a year to avoid a rolling series of cliffhangers.

Я то англ знаю и перевел для себя… но тут думаю а дай я потыркаюсь че думает про эту новость переводчик Майкрософт и Гугел...

Трудности перевода. О нем и Брексите милом....


Гугел:

Призыв премьер-министра Терезы Мэй о непродолжительной отсрочке брексита до 30 июня не получил одобрения. Президент Европейского Совета Дональд Туск вместо этого настаивает на продлении до года, чтобы избежать непрерывной серии обрывов

Майкрософт:

Мольба премьера Терезы Мэй в течение короткого Brexit откладывания, 30 июня, упал на глухие уши. Председатель Европейского совета Дональд Туск вместо этого настаивают на продлении до одного года, чтобы избежать прокатки серию кульминаций

По моему… вот чисто по моему… Мелкософт очень ТОЧНО описал то, что происходит в туманном альбионе :) точнее по моему и круче сказать невозможно! Прям настроение с утра поднял ей Богу :)

А как вы думаете? :)
263
1 комментарий
+1
Туск не ровно дышит к Мэй...)))
avatar
SergP

Читайте на SMART-LAB:
Фото
AUD/USD: Флэт как пружина — покупатели защищают плацдарм для мартовского рывка
Австралийский доллар застрял в торговом коридоре. Нижняя граница в районе 0.6900–0.6940 сейчас выступает в роли фундамента, который покупатели...
Фото
Олег Свиргун
22:21
Интересные события марта
Уважаемые инвесторы и подписчики, традиционно начинаем месяц с обзора интересных событий на фондовом рынке и актуальной повестки для инвесторов...
Фото
Nornickel
09:57
Фото
Самое слабое звено: 3 бумаги для шорта
Рассмотрим три фундаментально слабые бумаги, которые имеют технический потенциал для открытия короткой позиции. Чтобы пополнить счет для...
Фото
БКС Мир Инвестиций
10:08
Фото
Нефтяной срез: выпуск №8. Перекрытие Ормузского пролива + рост цен на нефть против слабых отчетов за 4-й квартал 2025 и 1-й квартал 2026? Ищем лучших в все еще слабом секторе
Продолжаю выпускать рубрику — Нефтяной срез.  Цель: отслеживать важные бенчмарки в нефтяной отрасли, чтобы понимать куда дует ветер.  Прошлый пост:...
Фото
Олег Кузьмичев
19:45

полезные записи за 24 часа

★15 10 Как получить 20% годовых и НЕ заплатить НДФЛ: Налоговый щит ОФЗ 26238
★5 3 15 накопительных счетов с доходностью до 17%: самые выгодные предложения
★5 0 Стратегия на 2026 год: Куда нести деньги? Разбор ОФЗ, валютных облигаций и дивидендных акций
★5 2 💼 Какую доходность облигации вы видите и что она означает
★5 2 Глобальное производство стали в январе 2026 г. — пикирование продолжается. В России 22 месяц подряд происходит падение, кризис во всей красе!
★5 29 Нефтяной срез: выпуск №8. Перекрытие Ормузского пролива + рост цен на нефть против слабых отчетов за 4-й квартал 2025 и 1-й квартал 2026? Ищем лучших в все еще слабом секторе
★4 23 Конфликт на ближнем востоке - состояние и перспективы
★4 0 Итоги недели 05.03.2026. СВО Трампа в Иране. Курс доллара и нефть
★4 9 Вот это поворот: связанное (?) лицо Евротранса взыскивает с их дочки 3 млрд. рублей
★4 2 Трансформация бизнес‑модели МТС Банка
+156 29 Нефтяной срез: выпуск №8. Перекрытие Ормузского пролива + рост цен на нефть против слабых отчетов за 4-й квартал 2025 и 1-й квартал 2026? Ищем лучших в все еще слабом секторе
+156 101 Азия. Четверг.
+115 66 Обезжирил свой брокерский счет на 1 400 000 рублей.
+104 56 Мосбиржа, как вам это?
+90 25 Ситуация на текущий момент
+88 39 Индекс МБ сегодня
+86 4 Иран в центре внимания🔥Акции и инвестиции
+73 2 Интер РАО. МСФО 2025г. Тяжелые результаты, но дальше ещё тяжелее...
+71 3 🏭 Интер РАО: дивиденды будут ниже
+65 37 ⚡️Путин поручит правительству проработать вопрос о прекращении поставок газа в Европу прямо сейчас.

самые обсуждаемые сегодня

23к Надо действовать быстрее !
4к Финальный список машин, на которых можно будет работать в такси
3к 🇺🇸🇮🇳🇷🇺⚡️ - США предоставили Индии отсрочку для продажи российской нефти, чтобы снизить давление на мировой нефтяной рынок.
2к Индия рассматривает возможность возвращения к покупкам российской нефти. Два российских танкера с нефтью Urals перенаправляют 1,4 миллионов баррелей в порты Индии
1к Доходность затмила все остальные факторы при выборе вкладов у россиян

теги блога Stanislav

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн