Когда Брюс Ковнер впервые зашёл на рынок фьючерсов с деньгами, занятыми по кредитной карте, он больше походил на отчаянного студента, чем на будущего миллиардера. Он тогда подрабатывал пианистом и преподавателем, жил скромно и решил, что настало время «попробовать себя на бирже по-взрослому». Банковская карточка дала ему пару тысяч долларов лимита — именно эти деньги он превратил в залог на фьючерсы по соевым бобам.
Сделка выглядела почти гениальной: рынок пошёл в его сторону, счёт рос так быстро, что он буквально считал прибыль в такт музыке. Пара удачных сессий — и на экране уже не несколько тысяч, а десятки. Тот самый момент, когда герой любого учебника начинает верить, что нашёл золотую жилу.
Проблема была в одном: стопа почти не было. Где-то в голове он «планировал выйти», но точка выхода существовала скорее как ощущение, чем как цифра. И рынок, как обычно, выбрал идеальное время, чтобы напомнить об этом. Соевые бобы развернулись. Не плавно, а резко, с гэпами, с таким настроением, будто хотят лично опустошить кредитку.
Ковнер смотрел, как его «бумажное состояние» растворяется. В какой-то момент стало понятно: ещё чуть-чуть — и он потеряет не только прибыль, но и чужие деньги, да ещё останется должен. Тогда он всё-таки поставил реальный стоп и вышел, оставив себе лишь часть первоначального выигрыша.
Позже он признавался, что именно этот почти проигранный первый трейд сделал из него осторожного макро-монстра. В Caxton Associates у него уже были миллиарды под управлением, сложные стратегии, глобальные ставки — но память о тех соевых бобах и кредитной карте всегда сидела где-то за спиной и шипела: «Без стопа ты уже один раз почти умер».
И именно поэтому один из самых богатых макро-трейдеров своего времени так ревниво относился к риску, будто до сих пор торговал на последние деньги с кредитки.