гримасы банковских расчетов или уроки филологии
приятель рассказал
Ждем платеж в долларах США, отправленный нам через Bank of NY. Ждем-ждем, а его нет и нет… время подходит, народ начинает немного дергаться. Отечественные люди начинают выяснять судьбу платежа. Контрагент клянется, что все уже «вчера отправил»… но денег мы не видим...
Наконец наш звонок в BONY, вопрос: «чекакгдебабло» ???
Ответ: в адресе отправителя есть слово: улица Мира, по английски это звучит как: MIRA
Так вот — искусственный разум BONY посчитал, что слово MIRA — ИРАНСКОГО происхождения и разумеется тормознул платеж, для детального разбирательства...
Посоветовали в следующий раз назвать адрес как: ПИС СТРИТ :)
ps бабло пришло в срок ;)
7 |
Читайте на SMART-LAB:
Валютные облигации МКБ - мутная муть или риски в цене?
Тимофей на днях подсветил , что я взял немного субордов. Постараюсь описать логику почему купил и подсветить, что происходило с банком...
EUR/GBP: Цены «нащупали дно» в попытках продолжить поход на север?
Валютная пара EUR/GBP отскочила от точки пересечения границы пробитого ранее «бычьего флага» и уровня поддержки 0.8750, пытаясь закрыть день...
От амулетов фараонов до двигателя прогресса: как кобальт стал «металлом будущего»
Три тысячи лет назад кобальт ценили за магический синий цвет, который считали символом вечности . Сегодня он помогает человечеству строить...
Какой-нибудь «мирный герцог»(см перевод) эту хрень за кучу бабла бюджетного устанавливал. Маразм крепчает.
но тут по названию улицы :)