Блог им. t-trade

Перевод слова SMART

Оказывается, в числе прочих Мультитран выдает значения: Жгучая боль, горе, печаль. 

Название ресурса заиграло новыми красками:) И новый девиз сразу придумался: Smart-lab — этоболь! :)

И полный перевод названия: «Кузница печали»:) 
136 | ★1
10 комментариев
Так себе шутка. Надеюсь, что без обид.
avatar
Mr_Noname, Да у меня вообще с чувством умора беда:)
Lab — сущ. лаборатория. Твои переводы это значение существительного, а сущ+сущ не бывает. Сущ. обычно используется с прилагательным, так вот прилагательное Smart — толковый, сообразительный, остроумный. Получается Smart-lab это остроумная лаборатория или что то типа того
avatar
T1er, Ну всё, порвал меня как тузик грелку! Пойду залечивать раны
Иван Коваль-Зайцев, )))
avatar
я думал это «Лаборатория сэра Мартынова»
avatar
печальные и деньги ))
avatar
будьте позитивнее!!!

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Снижение военной премии в нефти: что это меняет для доллара и G10
Во второй половине понедельника – начале вторники рынки активно пересматривают премию за худший сценарий на энергетическом рынке, что цепочкой...
Фото
12 марта Группа Ренессанс страхование опубликует МСФО за 2025 год
Напоминаем, что 12 марта 2026 года RENI опубликует МСФО Группы за 2025 год, а также проведет День инвестора, чтобы рассказать о ситуации на...
Фото
Рынок облигаций: ЕвроТранс, переговоры в Стамбуле и другие события недели
Индекс гособлигаций RGBI уже около месяца удерживается под зоной долгосрочных сопротивлений, не приступая при этом к значимой коррекции....
Фото
Гендиректор Инарктики продал свои акции компании. Что это может значить?
Вечером в пятницу (6 марта ) вышел сущфакт о том, что Соснов Илья Геннадьевич, гендиректор Инарктики, продал свои акции компании. В нашем...

теги блога Иван Коваль-Зайцев

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн