Блог им. t-trade

Перевод слова SMART

Оказывается, в числе прочих Мультитран выдает значения: Жгучая боль, горе, печаль. 

Название ресурса заиграло новыми красками:) И новый девиз сразу придумался: Smart-lab — этоболь! :)

И полный перевод названия: «Кузница печали»:) 
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
154 | ★1
10 комментариев
Так себе шутка. Надеюсь, что без обид.
avatar
Mr_Noname, Да у меня вообще с чувством умора беда:)
Lab — сущ. лаборатория. Твои переводы это значение существительного, а сущ+сущ не бывает. Сущ. обычно используется с прилагательным, так вот прилагательное Smart — толковый, сообразительный, остроумный. Получается Smart-lab это остроумная лаборатория или что то типа того
avatar
T1er, Ну всё, порвал меня как тузик грелку! Пойду залечивать раны
Иван Коваль-Зайцев, )))
avatar
я думал это «Лаборатория сэра Мартынова»
avatar
печальные и деньги ))
avatar
будьте позитивнее!!!

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Ближайшие события. Как к ним подготовиться инвестору
Предлагаем инвесторам обратить внимание на важные события в России и мире, которые произойдут в ближайшие недели. Есть способы заработать на...
Рынок будет волатильным до заседания ЦБ РФ
Российский фондовый рынок на торгах 21 июля с самого утра мощно и уверенно идёт вверх. Индекс Московской биржи после целой серии обвалов вырос...
Представляем отделы Займера: отдел продаж
Хотя подавляющее большинство займов в нашей компании выдается полностью автоматизированно через онлайн-платформу, в некоторых случаях на помощь...
Фото
Включаем "Антикризис" на полную катушку! А вдруг?
Сегодня я был снова вынужден прервать свой отвратительный отпуск, чтобы заниматься делами своего инвестиционного портфеля и даже для того, чтобы...

теги блога Иван Коваль-Зайцев

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн