Только что вышел релиз на сайте Греческого премьер министра заявление Ципраса о многих вещах, в том числе о том, как он планирует «сражаться», чтобы восстановить «потерянный национальный суверинитет». Можно задаться вопросом — кем именно был потерян суверинитет?,..

… переведены главные моменты заявления — остальное по сути вода.

Заявление Премьер Министра Алексиса Циприса по итогам Саммита Еврозоны.

We have been отчаянно сражались (fighting hard) for six months now, and we fought until the end достигнуть наилучный возможный результат (to achieve the best possible outcome), an agreement that will enable the country to get back on its feet, and for the Greek people to be able to continue to fight.

We faced tough decisions, tough dilemmas. We assumed responsibility for the decision in order to prevent the most extreme objectives from being implemented—those pushed for by the most extreme conservative forces in the European Union.

The agreement calls for tough measures. However, мы предотвратили передачу гос.имущества за рубеж (we prevented the transfer of public property abroad),

( Читать дальше )

Коммодитиз рушатся походу на растущих маржин колах на китайской тематике.
Очень и очень объемные торги.
Ох, китаюшка, китаюшка — вот сегодня конкретно ты нам не друг.



PS: Но не волнуйтесь те, которые в лонгах — в течение следущих 15-20 лет вы закроете эти позиции в + ))
PPS: то же самое *овно было в '08, когда комоды валились на падении бумаг. Мурашки по коже…