Блог им. AlexSuvorov

Специально пересмотрел в/запись ответа Путина на этот вопрос

FIGARO (Франция): Российский газ: Путин заверяет, что «Газпром» «полностью» выполнит свои обязательства

Это заявление сделано в то время, когда поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.

Во вторник президент России Владимир Путин заверил, что газовый гигант «Газпром» полностью выполнит свои обязательства перед поставщиками, в то время как поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.

Газпром не «будет», а «намерен» выполнять свои обязательства.
Существенная разница. Тонкости перевода FIGARO в целях успокоения (или введения в заблуждение?) публики.
409
6 комментариев
Не в Украине, а на Украине. 
avatar
Кира17, не в России, а на России? так получаетчя? :)))
avatar
Momentum R, нет, не так. Украина же пока не Россия. 
avatar
Momentum R, не надо тащить в родной язык придумки мовнюков. Они мову ополячили и огаличили — пусть радуются своим достижениям. 
avatar




avatar
У публики должна быть совсем пробита бошка, чтобы воспринимать слова отморозка всерьез.

Читайте на SMART-LAB:
🖥 Яндекс выбирает дивиденды
IT-компания отчиталась за 4 квартал и прошлый год   Яндекс (YDEX) ➡️ Инфо и показатели     Результаты за 4 квартал — выручка: ₽436...
Фото
Арбитраж фьючерс vs базовый актив: почему расхождение есть всегда и где здесь деньги
Не все расхождения одинаково полезны Классическая идея арбитража простая. Hа двух рынках один и тот же актив стоит по-разному:...
Фото
Как заработать на переговорах по Украине: любимые миркоины трейдеров
  В преддверии нового раунда переговоров по Украине редакция Т-Инвестиций спросила трейдеров об их ожиданиях, планах и инструментах, с...
Фото
Россети Урал. Отчет об исполнении инвестпрограммы за Q4 2025г. Считаем дивиденды!
Компания Россети Урал опубликовала отчет об исполнении инвестпрограммы за Q4 2025г., где показаны финансовые показатели компании по РСБУ в...

теги блога denis suvorov

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн