Блог им. AlexSuvorov

Специально пересмотрел в/запись ответа Путина на этот вопрос

FIGARO (Франция): Российский газ: Путин заверяет, что «Газпром» «полностью» выполнит свои обязательства

Это заявление сделано в то время, когда поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.

Во вторник президент России Владимир Путин заверил, что газовый гигант «Газпром» полностью выполнит свои обязательства перед поставщиками, в то время как поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.

Газпром не «будет», а «намерен» выполнять свои обязательства.
Существенная разница. Тонкости перевода FIGARO в целях успокоения (или введения в заблуждение?) публики.
413
6 комментариев
Не в Украине, а на Украине. 
avatar
Кира17, не в России, а на России? так получаетчя? :)))
avatar
Momentum R, нет, не так. Украина же пока не Россия. 
avatar
Momentum R, не надо тащить в родной язык придумки мовнюков. Они мову ополячили и огаличили — пусть радуются своим достижениям. 
avatar




avatar
У публики должна быть совсем пробита бошка, чтобы воспринимать слова отморозка всерьез.

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Как менялись доходности облигаций в зависимости от кредитных рейтингов
Фото
EUR/USD: В поисках опоры перед новым рывком
Европейская валюта закрыла торги в четверг уверенным «бычьим поглощением», протестировав уровень поддержки 1.1660 и медиану, проведенную через...
Фото
Северсталь - результаты за 1К2026: давление на рентабельность усиливается
Северсталь представила слабые финансовые результаты по МСФО за 1-й квартал 2026 года. Выручка снизилась на 19% г/г до 145,3 млрд руб. на фоне...
Фото
Самый интересный пост: что внутри портфелей у нашей команды + короткое объяснение по каждой позиции 
Сегодня пришло время совершить квартальное раскрытие наших инвестиционных портфелей.  Что внутри? ✅Состав портфелей каждого из наших...

теги блога denis suvorov

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн