Блог им. AlexSuvorov

Специально пересмотрел в/запись ответа Путина на этот вопрос

FIGARO (Франция): Российский газ: Путин заверяет, что «Газпром» «полностью» выполнит свои обязательства

Это заявление сделано в то время, когда поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.

Во вторник президент России Владимир Путин заверил, что газовый гигант «Газпром» полностью выполнит свои обязательства перед поставщиками, в то время как поставки в Европу сокращаются на фоне конфликта в Украине.

Газпром не «будет», а «намерен» выполнять свои обязательства.
Существенная разница. Тонкости перевода FIGARO в целях успокоения (или введения в заблуждение?) публики.
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
415
6 комментариев
Не в Украине, а на Украине. 
avatar
Кира17, не в России, а на России? так получаетчя? :)))
avatar
Momentum R, нет, не так. Украина же пока не Россия. 
avatar
Momentum R, не надо тащить в родной язык придумки мовнюков. Они мову ополячили и огаличили — пусть радуются своим достижениям. 
avatar




avatar
У публики должна быть совсем пробита бошка, чтобы воспринимать слова отморозка всерьез.

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Рубль крепнет. Надолго ли и что это значит для рынка?
Рубль продолжает укрепляться уже около недели, однако участники рынка расходятся во мнениях относительно причин такой динамики и ее...
Что произойдет с допэмиссией ВТБ на фоне обвала рынка?
Акции ВТБ в ходе торгов 8 июля при умеренном росте российских фондовых индексов корректируются вниз на 0,85%, до 64,5 руб. На фоне почти...
💰 Полюс: четыре года без дивидендов
Золотодобытчик может приостановить выплаты до 2030 года   Как отмечается в релизе компании, такую рекомендацию менеджмент намерен представить...
Фото
Сетевые компании. Изменение целевых цен и смена рейтинга!
Я последнее время наблюдаю такую тенденцию — у компании дивидендный гэп, но акции продолжают отвесно падать, это и произошло с сетевыми...

теги блога denis suvorov

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн