Есть ли техническая возможность запретить продажу акций не резидентам?

пусть продают… а вот покупать можно было бы и запретить

возможно запрет на продажу активов нерезидентами это одна из причин, почему так долго не открываются.просеивают, настраивают итп

надо запретить покупать китайцам

При регистрации клиента на бирже (а это обязательное условие для совершения торговых операций) указывается ряд параметров клиента, в число которых входит «Страна».
Поставить в настройках серверов биржи признак приема заявок от конкретных стран — это несложная процедура.

Если говорить об расписках (ADR), то их запрет состоялся

Впервые слышу. Вы о каких АДР говорите? Об АДР на российские акции, торгующиеся там или АДР на иностранные акции, торгующиеся здесь (Яндекс, ВК, ОЗОН, Хэндхантер и т. д.)? 

Если о первых, то любой владелец АДР может ее конвертировать в реальные акции. Только, если владелец нерезидент, то ни продать, ни получить дивиденды он пока не может. Никто формально АДР на российские акции не запрещал, просто закрыли торги из-за падения, потому что запись в реестре с непонятными перспективами никому из нерезидентов не нужна, а резиденты не могут перевести валюту, чтобы купить АДР «по нулю». «Запретом» это назвать сложно. Это рынок в условиях ограничений на денежные переводы с двух сторон.

А что касается запрета на продажи нерезидентами, то есть прямой запрет депозитариям на перерегистрацию акций российских компаний с нерезидентов на резидентов. Кто после такого примет заявку на продажу от нерезидента в обход прямого запрета ЦБ?

А заблокировать брокерский счет на продажу ценных бумаг, принадлежащий конкретному клиенту — это вопрос секунд. Как и группу счетов по «шаблону». В части всех нерезидентов это проще простого в софте, так как их счета на фондовой секции имеют фиксированную часть кода, отличную от резидентских. Сложнее со срочной секцией, но для торговли на ней понадобятся свободные рубли и только рубли, так как при блокировке фондовой секции, технология Мосбиржи использования средств на фондовой секции для ГО и вармаржи на ПФИ автоматически отключается.

Если же говорить об АДР второго типа, т. е. торгующиеся за рубли тут, то от акций российских компаний они отличаются тем, что нерезиденты их могут продать за рубли, а ВЭБ на средства ФНБ не может их покупать. Опять же никакого запрета на сами инструменты нет.

Простая проверка. Или на уровне брокера, или на уровне депозитария. Или и там и сям.
Но любые изменения за полдня не сделать, нужно тестирование итд итп. Неделя — нормальный срок. С большим запасом. Но это неделя работы.