Блог им. Qual33

Трамп обвиняет Глубинное государство и FDA в проблемах с вакциной

    • 22 августа 2020, 22:37
    • |
    • Qual33
  • Еще
«The deep state, or whoever, over at the FDA is making it very difficult for drug companies to get people in order to test the vaccines and therapeutics. Obviously, they are hoping to delay the answer until after November 3rd. Must focus on speed, and saving lives!» twitter.com/realDonaldTrump/status/1297138862108663808

Глубинное государство или кто-то еще в FDA очень затрудняет фармацевтическим компаниям поиск людей для тестирования вакцин и терапевтических средств. Очевидно, они надеются отложить ответ до 3 ноября. Необходимо сосредоточиться на скорости и спасении жизней!

3 ноября — дата президентских выборов в США
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
3.5К
8 комментариев
я бы перевёл The deep state как тайная власть
Антон Денисков (Fry), если её упоминают, то уже не тайная.
avatar
Qual33, тогда может быть Трамп имеет ввиду царство гномов? или чуваков из глубин преисподней? )))
avatar
Антон Денисков (Fry), неа https://ru.wikipedia.org/wiki/Глубинное_государство_(США)
avatar
Антон Денисков (Fry), вы можете переводить как угодно, но deep state как глубинное государство — это уже устоявшийся термин
avatar
Petr S, Демура, перелогинься =)
Рискует, Кеннеди грохнули за упоминание глубинного.
avatar
Возьму $1млн в ДУ, кто не рискует…
avatar

Читайте на SMART-LAB:
Фото
USD/CHF: Глобальный тренд против локальных амбиций
Валютная пара USD/CHF пробует сформировать разворотную свечную модель, отталкиваясь от линии локального даунтренда (проведенного через точки 1 и...
Фото
Ошибки, которые мешают тебе стать богатым и успешным
Всем Привет, на связи Сергей Алексеев. Основатель Лайв Инвестинг Групп/Live Investing Group, ЛИСА/LISA, Скуллайв/School Live, Проплайв/Prop Live и...
Фото
Неожиданный взгляд Goldman Sachs. Удастся ли рынкам адаптироваться?
“В 2026 выиграет не тот, кто угадал один сценарий, а тот, кто умеет собирать портфель на основе нескольких факторов”, — так можно охарактеризовать...
Фото
Стали ли интересными акции ФосАгро на фоне ралли в ценах на удобрения?
Здравствуйте! Эскалация напряжённости вокруг Ормузского пролива спровоцировала рост цен сразу на нескольких товарных рынках. Помимо нефтегазового...

теги блога Qual33

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн