Non farms - дьявол кроется в деталях

«мелкий шрифт»

There's a footnote in the report that they think people who should be classified as unemployed are not completing their surveys properly and indicating they are employed, but their policy is to not make adjustments to the information reported.

Агенство указывает на то, что люди которые должны быть классифицированы как безработные заполняют опросник неверно и указывают себя как работающие. Но политика агенства состоит в том чтобы не проводить исправление предоставленных данных.

«Ну вот как-то так»