Блог им. VAF_

Учитесь писать заголовки!

edition.cnn.com/2020/04/09/economy/unemployment-benefits-coronavirus/index.html

Не встали на учёт по безработице, а:
«filed for unemployment benefits»

Бенефитс!
309
3 комментария
А в чем прикол я че то не понял? Бенефит это в переводе в данном случае пособие(бенефициар — это получатель денег), думаете для американского уха это как то по особенному звучит, с учетом опыта русского языка или что?
avatar
Это акцентирование.внимания на том, что безработные что-то получают. Пропагандистский приём

Читайте на SMART-LAB:
Фото
📁 Какие акции наиболее чувствительны к снижению ставки
Смягчение денежно-кредитной политики традиционно поддерживает весь рынок. Но бумаги реагируют по-разному. Для кого-то снижение ключевой...
Снижаем рейтинг акций ВТБ при сохранении таргета
Котировки группы ВТБ в ходе торгов 16 апреля поднялись на 1,15%, до 94,82 руб. за акцию.Конвертация бумаг банка не приведет к непосредственному...
🔥 Займер переходит от «займов до зарплаты» к кредитным лимитам
Финтех-группа «Займер» объявляет операционные результаты I квартала 2026 года. Наибольшая доля выдач за этот период пришлась на новый флагманский...
Фото
B2B-РТС: чем это лучше Сбера? Участвую ли я в IPO?
Доброго дня. В этой заметке хотел коротко выразить свое отношение к IPO BTBR. Разбор компании до меня делал Анатолий:...

теги блога Андрей Волянюк

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн