Блог им. VAF_

Учитесь писать заголовки!

edition.cnn.com/2020/04/09/economy/unemployment-benefits-coronavirus/index.html

Не встали на учёт по безработице, а:
«filed for unemployment benefits»

Бенефитс!
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
329
3 комментария
А в чем прикол я че то не понял? Бенефит это в переводе в данном случае пособие(бенефициар — это получатель денег), думаете для американского уха это как то по особенному звучит, с учетом опыта русского языка или что?
avatar
Это акцентирование.внимания на том, что безработные что-то получают. Пропагандистский приём

Читайте на SMART-LAB:
Фото
Доллар ждет итогов выборов, фунт - решения Банка Англии
Доллар остается под давлением, но индекс DXY пока удерживается выше 101,50:   EUR/USD тем временем пытается закрепиться над 1,12....
⏰ Результаты SOFL за 3 квартал 2026 года — уже 20 ноября!
Друзья, 20 ноября 2026 года мы раскроем основные финансовые показатели за 3 квартал 2026 года (неаудированные). В этот же день в 14:00 мск пройдет...
Займер – в шорт-листе конкурса годовых отчетов Московской биржи
Годовой отчет Займера за 2025 год вошел в шорт-лист Гран-при XXIX конкурса годовых отчетов Московской биржи в номинации «Лучший годовой отчет...
Фото
X5 финансовые результаты 3 кв. 2026 г. - считаем возможные дивиденды
Компания X5 опубликовала финансовые результаты за 3 квартал 2026 года. Выручка компании выросла на 13% до 1,311 трлн руб., при этом компании...

теги блога Андрей Волянюк

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн