Блог им. VAF_

Учитесь писать заголовки!

edition.cnn.com/2020/04/09/economy/unemployment-benefits-coronavirus/index.html

Не встали на учёт по безработице, а:
«filed for unemployment benefits»

Бенефитс!
Данная публикация является личным мнением автора. Мнение владельца сайта может не совпадать с мнением автора.
325
3 комментария
А в чем прикол я че то не понял? Бенефит это в переводе в данном случае пособие(бенефициар — это получатель денег), думаете для американского уха это как то по особенному звучит, с учетом опыта русского языка или что?
avatar
Это акцентирование.внимания на том, что безработные что-то получают. Пропагандистский приём

Читайте на SMART-LAB:
Промышленность замедляется на фоне слабого спроса и роста издержек
В августе деловая активность в российской обрабатывающей промышленности снова ухудшилась, индекс PMI снизился до 48,8 пункта с 50,7 пункта месяцем...
Фото
«Газпром» набирает силу: что стоит за апсайдом акций на 86%
Отчет «Газпрома» за второй квартал выглядит сильно. Прибыль и EBITDA оказались выше наших ожиданий, которые были наиболее оптимистичными...
Фото
📌 Гудвил в отчетности МГКЛ: что за ним стоит
Гудвил — одна из тех строк отчетности по МСФО, которая регулярно вызывает вопросы у инвесторов. Простыми словами, он отражает будущие...
Фото
ЛУКОЙЛ: без иностранных активов прибыль все еще есть. А кто думал иначе? Обзор отчета за 1-е полугодие 2026 по МСФО
ЛУКОЙЛ отчитался по МСФО — уже без иностранных активов (их отобрали из-за СДН санкций на компанию от нашего старого друга Трампа)...

теги блога Андрей Волянюк

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн