Затраты
Вот для квалов на NYSE:
ну просто, для
сравнения...

Медвежий SPDN не берём, получается:
0,09% в год за обслуживание фонда самый старейший
SPY
0,04% IVV от iShares.
0,03% VOO от Vanguard.
Теперь про объемы:
Объем активов фонда
SPY от компании SPDR =270 миллиардов долларов.
Теперь про
дивиденды на примере SPY:

Каждый квартал.
SPY на практике покупается достаточно просто, за доллар, по поручению (QUIK, голос).
В отличии от Российских аналогов — где нет котировок в долларе на Мосбирже. (26.09.2019)
И в РФ нет выплаты дивидендов — они пополняют Стоимость фонда. (платятся внутрь фонда)
P.S. Речь идет о затратах Управляющей компании внутри фонда. Это НЕ комиссия биржи и/или брокера. Это Ваша оплата за то что УК следует индексу S&P 500. Штука важная, при покупке ETF на дне S&P 500.