Что случилось?

Two leading U.S. senators said Tuesday they’ll introduce a bipartisan bill to increase U.S. sanctions against Russia that would target Russian debt as well as the country’s energy and financial sectors.

Republican Senator Lindsey Graham and Democrat Bob Menendez said in a joint statement that just as Russian President Vladimir Putin has sought to challenge U.S. power and influence, «The United States must make it abundantly clear that we will defend our nation and not waver in our rejection of his effort to erode Western democracy.»

Graham of South Carolina and Menendez of New Jersey, the top Democrat on the Foreign Relations Committee, said their legislation will require Senate approval for any U.S. withdrawal from NATO and will include increased efforts to counter Russian disinformation.

Senators Marco Rubio and Chris Van Hollen are pushing for a vote on a separate bill which would impose new sanctions, including sanctions on debt transactions, for countries interfering in the midterm elections.

In the House, GOP leaders plan to move cautiously on any Russia sanctions that cast a wide net and could have unintended consequences, especially when it comes to sovereign debt markets, according to a GOP aide. House Republicans tweaked a separate Russia sanctions bill last year to resolve concerns from energy companies working on projects with foreign partners.

Два ведущих сенатора США заявили во вторник, что они представят двухпартийный законопроект об увеличении санкций США против России, который будет нацелен на российский долг, а также энергетический и финансовый секторы страны.

Сенатор-республиканец Линдси Грэм и демократ Боб Менендес в совместном заявлении заявили, что так же, как президент России Владимир Путин пытался бросить вызов власти и влиянию США, «Соединенные Штаты должны совершенно ясно дать понять, что мы будем защищать нашу нацию, а не колебаться в нашем отказе от его усилий по подрыву Западной демократии.»

Грэм из Южной Каролины и Менендес из Нью-Джерси, главный демократ в Комитете по международным отношениям, заявили, что их законодательство потребует одобрения Сената для любого выхода США из НАТО и будет включать в себя активизацию усилий по противодействию Российской дезинформации.

Сенаторы Марко Рубио и Крис Ван Холлен настаивают на голосовании по отдельному законопроекту, который вводил бы новые санкции, в том числе санкции по долговым сделкам, для стран, вмешивающихся в среднесрочные выборы.

По словам помощника Республиканской партии, в доме лидеры Республиканской партии планируют осторожно продвигаться по любым российским санкциям, которые бросают широкую сеть и могут иметь непреднамеренные последствия, особенно когда речь идет о рынках суверенных долгов. В прошлом году республиканцы Палаты представителей изменили отдельный законопроект о санкциях в отношении России, чтобы решить проблемы энергетических компаний, работающих над проектами с иностранными партнерами.