Блог им. petyzbl

Принципы Рэя Далио. Эпизод 1

Все вы прекрасно знаете Рэя Далио и его отличную книгу "Принципы". Здесь я хочу представить вам русский перевод первого эпизода сериала «Принципы успеха: Призыв к приключению». Стоит ли переводить остальные 7 эпизодов?

★7
13 комментариев
3 минуты???
therolingstones, что 3 минуты?
avatar
Из этих минут все содержание становится понятным: «мои принципы сложились в результате жизни, жизнь привела меня к принципам, принципы это хорошо, а если их нет — то плохо........»
какой тошнотный голос. это что, просто автоматическая озвучка автоматического перевода? зачем это здесь?

спасибо за наводку, что вышли эти ролики.
Далио красавчик что занимается таким пропагандированием.
очень наглядно.
avatar
Автоматическая озвучка как продвинулась, местами прям на настоящую стала похожа.
avatar
Alexrad, ещё бы у этой озвучки не было бы интонации, что онО считает нас всех пи… сами — было бы куда лучше.
avatar
ПBМ, надо привыкать, искусственный интеллект это наш будущий хозяин и он это уже чувствует, поэтому и тон такой.
avatar
Переводи, многим людям это будет полезно.
avatar
Благодарю за наводку. По поводу перевода: сабы были бы предпочтительнее, чем такая озвучка. Оригинал звучит там достаточно красочно и прятать его под нудную озвучку…
avatar
Kraftus, что такое сабы?
avatar
mukaseevru, субтитры.
avatar
Kraftus, создание субтитров запрещено автором
avatar
Если кто-то может красиво озвучить следующую серию, я готов предоставить перевод
avatar

теги блога mukaseevru

....все тэги



UPDONW
Новый дизайн